Paroles et traduction Sammi Cheng feat. Simon Li @ Wave Studio(HK) - 眉飛色舞

眉飛色舞

愛的是非對錯已太多 來到眉飛色舞的場合
混合他的衝動 她的寂寞 不計較後果

理由一百萬個有漏洞 快說破 說破以後最赤裸
事後 愛不愛我 理不理我 關係著結果 Woah!

你說 我要 結果 中間不必停留
你說 我要 一轉頭再來過
男的 女的 都不要再等候
自由 自由 現在就要自由
愛的是非對錯已太多 來到眉飛色舞的場合
混合他的衝動 她的寂寞 不計較後果

理由一百萬個有漏洞 快說破 說破以後最赤裸
事後 愛不愛我 理不理我 關係著結果 Woah!

你說 我要 結果 中間不必停留
你說 我要 一轉頭再來過
男的 女的 都不要再等候
自由 自由 現在就要自由

你說 我要 中間不必停留
你說 我要 一轉頭再來過
男的 女的 都不要再等候
自由 自由 現在就要自由
END

A Seductive Dance

We've debated right and wrong too much, let's indulge in a night of passion
Mixing your passion with my loneliness, not caring about the consequences

A million excuses, but they're all flawed. Let's break them down and face the truth
Afterward, whether you love or ignore me, it will determine the outcome

You said, "I want the result, no need to dwell on the journey"
You said, "I want to turn around and start over"
No more waiting, for either of us
Freedom, freedom, we want it now
We've debated right and wrong too much, let's indulge in a night of passion
Mixing your passion with my loneliness, not caring about the consequences

A million excuses, but they're all flawed. Let's break them down and face the truth
Afterward, whether you love or ignore me, it will determine the outcome

You said, "I want the result, no need to dwell on the journey"
You said, "I want to turn around and start over"
No more waiting, for either of us
Freedom, freedom, we want it now

You said, "I want the result, no need to dwell on the journey"
You said, "I want to turn around and start over"
No more waiting, for either of us
Freedom, freedom, we want it now
END