Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
祝你快樂
Ich wünsche dir Glück
祝你快乐
Ich
wünsche
dir
Glück
听说她关心你
曾听说她长得很美
Ich
habe
gehört,
sie
sorgt
sich
um
dich.
Ich
habe
gehört,
sie
ist
sehr
schön.
还令不羁的你终于可以体贴入微
Und
sie
bringt
sogar
dich,
den
Ungebundenen,
dazu,
endlich
rücksichtsvoll
zu
sein.
看见今天的你
眉宇里存着朝气
Wenn
ich
dich
heute
sehe,
liegt
Lebendigkeit
in
deinen
Zügen.
无论她是谁人
也令我妒忌
Wer
auch
immer
sie
ist,
sie
macht
mich
neidisch.
远远望你共身边的女人
Aus
der
Ferne
sehe
ich
dich
mit
der
Frau
an
deiner
Seite.
情若卸任
而责任
恕我要交别人
Wenn
die
Liebe
zurücktritt,
und
die
Verantwortung,
vergib,
dass
ich
sie
anderen
überlassen
muss.
此刻衷心衷心祝福你和她
In
diesem
Moment
wünsche
ich
dir
und
ihr
von
Herzen
alles
Gute.
任陆地苍海变化
仍然同渡甘苦好吗?
Mögen
Land
und
Meer
sich
wandeln,
werdet
ihr
dennoch
Gutes
und
Schlechtes
gemeinsam
durchstehen,
ja?
此刻衷心衷心祝福你和她
In
diesem
Moment
wünsche
ich
dir
und
ihr
von
Herzen
alles
Gute.
但愿幸福的爱侣
抗拒世间的变卦
Möge
das
glückliche
Liebespaar
den
Wechselfällen
der
Welt
widerstehen.
我觉得很高兴
情绪奇妙
没法辩明
Ich
fühle
mich
sehr
froh,
ein
seltsames
Gefühl,
unerklärlich.
而直率的天性
只懂给你真的反应
Aber
meine
direkte
Art
kennt
nur
ehrliche
Reaktionen
dir
gegenüber.
过去我的率性
难完全明白爱情
Früher
hat
meine
Direktheit
die
Liebe
nicht
ganz
verstanden.
曾是吵闹没停
抱憾这类行径
Es
gab
ständigen
Streit,
ich
bedauere
dieses
Verhalten.
远远望你共身边的女人
Aus
der
Ferne
sehe
ich
dich
mit
der
Frau
an
deiner
Seite.
情若卸任
而责任
恕我要交别人
Wenn
die
Liebe
zurücktritt,
und
die
Verantwortung,
vergib,
dass
ich
sie
anderen
überlassen
muss.
此刻衷心衷心祝福你和她
In
diesem
Moment
wünsche
ich
dir
und
ihr
von
Herzen
alles
Gute.
任陆地苍海变化
仍然同渡甘苦好吗?
Mögen
Land
und
Meer
sich
wandeln,
werdet
ihr
dennoch
Gutes
und
Schlechtes
gemeinsam
durchstehen,
ja?
此刻衷心衷心祝福你和她
In
diesem
Moment
wünsche
ich
dir
und
ihr
von
Herzen
alles
Gute.
但愿幸福的爱侣
抗拒世间的变卦
Möge
das
glückliche
Liebespaar
den
Wechselfällen
der
Welt
widerstehen.
此刻衷心衷心祝福你和她
In
diesem
Moment
wünsche
ich
dir
und
ihr
von
Herzen
alles
Gute.
任陆地苍海变化
仍然同渡甘苦好吗?
Mögen
Land
und
Meer
sich
wandeln,
werdet
ihr
dennoch
Gutes
und
Schlechtes
gemeinsam
durchstehen,
ja?
此刻衷心衷心祝福你和她
In
diesem
Moment
wünsche
ich
dir
und
ihr
von
Herzen
alles
Gute.
但愿幸福的爱侣
抗拒世间的变卦
Möge
das
glückliche
Liebespaar
den
Wechselfällen
der
Welt
widerstehen.
用心跟她
用心跟她热爱吧!
Liebe
sie
von
Herzen,
liebe
sie
von
Herzen,
ja!
叫我再不须记挂
Damit
ich
mir
keine
Sorgen
mehr
machen
muss.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Shi Ying Zhong
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.