Paroles et traduction 鄭秀文 - 祝你快樂

祝你快樂

祝你快乐
听说她关心你 曾听说她长得很美
还令不羁的你终于可以体贴入微
看见今天的你 眉宇里存着朝气
无论她是谁人 也令我妒忌
远远望你共身边的女人
情若卸任 而责任 恕我要交别人
此刻衷心衷心祝福你和她
任陆地苍海变化 仍然同渡甘苦好吗？
此刻衷心衷心祝福你和她
但愿幸福的爱侣 抗拒世间的变卦

我觉得很高兴 情绪奇妙 没法辩明
而直率的天性 只懂给你真的反应
过去我的率性 难完全明白爱情
曾是吵闹没停 抱憾这类行径
远远望你共身边的女人
情若卸任 而责任 恕我要交别人
此刻衷心衷心祝福你和她
任陆地苍海变化 仍然同渡甘苦好吗？
此刻衷心衷心祝福你和她
但愿幸福的爱侣 抗拒世间的变卦

此刻衷心衷心祝福你和她
任陆地苍海变化 仍然同渡甘苦好吗？
此刻衷心衷心祝福你和她
但愿幸福的爱侣 抗拒世间的变卦
用心跟她 用心跟她热爱吧！
叫我再不须记挂

Happy for You

Congratulations to you
I heard that she cares for you, I heard that she is very beautiful
She makes you, a man who never cares, become so thoughtful
When I see you today, your eyebrows are full of vigor
No matter who she is, she also makes me jealous
Looking at you and the woman beside you from afar
If feelings are gone, as for the responsibility, I must give it to another
At this moment, I sincerely wish you and her well
No matter how much the land and sea change, will you continue to share the bittersweet together?
At this moment, I sincerely wish you and her well
May this blissfull couple resist the changes in the world

I am very happy, my emotions are complicated, I can't explain myself
And the straightforward nature of me, only knows how to give you a true response
In the past, I was reckless, and found it difficult to fully understand love
I used to be very noisy, I regret such actions
Looking at you and the woman beside you from afar
If feelings are gone, as for the responsibility, I must give it to another
At this moment, I sincerely wish you and her well
No matter how much the land and sea change, will you continue to share the bittersweet together?
At this moment, I sincerely wish you and her well
May this blissfull couple resist the changes in the world

At this moment, I sincerely wish you and her well
No matter how much the land and sea change, will you continue to share the bittersweet together?
At this moment, I sincerely wish you and her well
May this blissfull couple resist the changes in the world
Be devoted to her, take her seriously
Please don't let me miss you anymore