Paroles et traduction 鄭秀文 - 祝你快樂

祝你快樂

祝你快乐
听说她关心你 曾听说她长得很美
还令不羁的你终于可以体贴入微
看见今天的你 眉宇里存着朝气
无论她是谁人 也令我妒忌
远远望你共身边的女人
情若卸任 而责任 恕我要交别人
此刻衷心衷心祝福你和她
任陆地苍海变化 仍然同渡甘苦好吗？
此刻衷心衷心祝福你和她
但愿幸福的爱侣 抗拒世间的变卦

我觉得很高兴 情绪奇妙 没法辩明
而直率的天性 只懂给你真的反应
过去我的率性 难完全明白爱情
曾是吵闹没停 抱憾这类行径
远远望你共身边的女人
情若卸任 而责任 恕我要交别人
此刻衷心衷心祝福你和她
任陆地苍海变化 仍然同渡甘苦好吗？
此刻衷心衷心祝福你和她
但愿幸福的爱侣 抗拒世间的变卦

此刻衷心衷心祝福你和她
任陆地苍海变化 仍然同渡甘苦好吗？
此刻衷心衷心祝福你和她
但愿幸福的爱侣 抗拒世间的变卦
用心跟她 用心跟她热爱吧！
叫我再不须记挂

Желаю тебе счастья

Желаю тебе счастья
Слышала, она заботится о тебе, слышала, она очень красива
И даже тебя, такого непокорного, сделала чутким и внимательным
Вижу тебя сегодня, в твоих глазах светится бодрость
Кто бы она ни была, я завидую ей
Смотрю издалека на тебя и женщину рядом
Если любовь прошла, а ответственность – прости, я должна передать её другому
Сейчас я искренне, от всего сердца желаю вам счастья
Пусть меняются моря и континенты, но вы всё так же вместе преодолеете все трудности, хорошо?
Сейчас я искренне, от всего сердца желаю вам счастья
Пусть ваша счастливая любовь противостоит всем переменам в мире

Я чувствую себя радостно, эмоции странные, не могу объяснить
А моя прямолинейная натура способна лишь на искреннюю реакцию
В прошлом моя импульсивность мешала мне полностью понять любовь
Мы постоянно ссорились, и я сожалею о таком поведении
Смотрю издалека на тебя и женщину рядом
Если любовь прошла, а ответственность – прости, я должна передать её другому
Сейчас я искренне, от всего сердца желаю вам счастья
Пусть меняются моря и континенты, но вы всё так же вместе преодолеете все трудности, хорошо?
Сейчас я искренне, от всего сердца желаю вам счастья
Пусть ваша счастливая любовь противостоит всем переменам в мире

Сейчас я искренне, от всего сердца желаю вам счастья
Пусть меняются моря и континенты, но вы всё так же вместе преодолеете все трудности, хорошо?
Сейчас я искренне, от всего сердца желаю вам счастья
Пусть ваша счастливая любовь противостоит всем переменам в мире
Люби её всем сердцем, люби её всем сердцем!
Чтобы мне больше не пришлось беспокоиться