Paroles et traduction 鄭秀文 - 禁果花
我
幹煎我的心
Я
поджариваю
свое
сердце
досуха
來釀你的吻
Чтобы
заварить
твой
поцелуй
哪有可傷的心
Как
я
могу
ранить
свое
сердце?
要學你
想起愛得深
Чтобы
учиться
у
тебя,
помни
о
глубокой
любви
忘掉愛的人
Забудь
о
том,
кого
ты
любишь
哪有可傷的感
Как
это
может
быть
больно?
若失去
我都不再怕
Если
я
проиграю,
я
больше
не
буду
бояться
能得到
就當燒煙花
Сожгите
фейерверк,
если
сможете
его
достать
誰是夏娃禁果吃不起
Кто
такая
Ева,
запретный
плод
которой
я
не
могу
позволить
себе
съесть
誰還令我迷惑不放棄
Который
все
еще
сбивает
меня
с
толку
и
не
сдается
懷念甚麼我都記不起
Я
не
могу
вспомнить,
по
чему
я
скучаю
只想要
給生命好奇
Просто
хочу
полюбопытствовать
о
жизни
我
水都潑不開
Я
даже
не
могу
расплескать
воду
哪有更深的海
Как
может
быть
море
глубже
我為你
手都拆得開
Я
могу
разобрать
его
для
тебя
圍造你窗台
Окружите
свой
подоконник
哪有更悲的哀
Что
может
быть
печальнее
горя
若失去
我都不再怕
Если
я
проиграю,
я
больше
не
буду
бояться
能得到
就當燒煙花
Сожгите
фейерверк,
если
сможете
его
достать
誰是夏娃禁果吃不起
Кто
такая
Ева,
запретный
плод
которой
я
не
могу
позволить
себе
съесть
誰還令我迷惑不放棄
Который
все
еще
сбивает
меня
с
толку
и
не
сдается
懷念甚麼我都記不起
Я
не
могу
вспомнить,
по
чему
я
скучаю
只想要
給生命好奇
Просто
хочу
полюбопытствовать
о
жизни
若失去
我都不再怕
Если
я
проиграю,
я
больше
не
буду
бояться
能得到
就當燒煙花
Сожгите
фейерверк,
если
сможете
его
достать
誰是夏娃禁果吃不起
Кто
такая
Ева,
запретный
плод
которой
я
не
могу
позволить
себе
съесть
誰還令我迷惑不放棄
Который
все
еще
сбивает
меня
с
толку
и
не
сдается
懷念甚麼我都記不起
Я
не
могу
вспомнить,
по
чему
я
скучаю
只想要
給生命好奇
Просто
хочу
полюбопытствовать
о
жизни
誰是夏娃禁果吃不起
Кто
такая
Ева,
запретный
плод
которой
я
не
могу
позволить
себе
съесть
誰還令我迷惑不放棄
Который
все
еще
сбивает
меня
с
толку
и
не
сдается
懷念甚麼我都記不起
Я
не
могу
вспомнить,
по
чему
я
скучаю
只想要
給生命好奇
Просто
хочу
полюбопытствовать
о
жизни
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Leung Wai Man, Chen Shan Ni
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.