Paroles et traduction 鄭秀文 - 秋冬愛的故事

秋冬愛的故事

吹向我吧 风吹向我吧
吻遍我一身好吗
跟我缠绵 请跟我再缠绵
爱上你连自己都惊讶
带点凉 你的拥抱令爱上得舒畅
落叶也疯狂 正满天飞降
盘旋乱舞 似节庆的烟花
I LOVE YOU FALL-EVER EVER
送更多秋天给我好吗
I LOVE YOU FALL-EVER EVER
来吧 再爱我更深好吗
I LOVE YOU FALL-EVER EVER
带我到天边看落霞
与我一生这样恋爱好吗
COS I LOVE YOU FALL- EVER

星与月下 星星与月下
说爱我你不必怕
因你说罢 只因听你说罢
我会全无力不懂招驾 半疯狂
你的诗意令我更加奔放
大地当温床 隔半向早已
含情睡去 似季节的小花
I LOVE YOU FALL-EVER EVER
送更多秋天给我好吗
I LOVE YOU FALL-EVER EVER
来吧 再爱我更深好吗
I LOVE YOU FALL-EVER EVER
带我到天边看落霞
与我一生这样恋爱好吗
COS I LOVE YOU FALL- EVER

Autumn and Winter Love Story

Wind, blow toward me, please blow toward me
Kiss me all over, okay?
Please cuddle with me, cuddle with me again
I'm surprised to fall in love with you
Your a little cool, your hug is so cozy
The leaves are crazy, they're flying down all over
They're circling and dancing, like fireworks in a festival
I LOVE YOU FALL-EVER EVER
Give me more autumn, okay?
I LOVE YOU FALL-EVER EVER
Come on, love me more deeply, okay?
I LOVE YOU FALL-EVER EVER
Take me to the horizon to see the sunset
Will you love me like this for the rest of my life?
COS I LOVE YOU FALL- EVER

Underneath the stars and the moon, my beloved
Don't be afraid to say you love me
Because if you tell me, just from hearing you say it
I'll be helpless, I'll be powerless, I'll go half crazy
Your whispers are intoxicating, they make me bold
The earth is our bed, we've been together for so long
We'll sleep together, like little flowers in the season
I LOVE YOU FALL-EVER EVER
Give me more autumn, okay?
I LOVE YOU FALL-EVER EVER
Come on, love me more deeply, okay?
I LOVE YOU FALL-EVER EVER
Take me to the horizon to see the sunset
Will you love me like this for the rest of my life?
COS I LOVE YOU FALL- EVER