Paroles et traduction Sammi Cheng - 終於開始

終於開始

分極不開我和你 解極不清始與終
世和界 天與地 我和你不可以一開始直至最終

不曾開始我共你 不能終於生與死
似乎已開始又似乎已終於 似日共夜的我共你

旋旋轉轉 轉過不停了 來來去去 去了不罷了
原來我與你始終亂了 明日與過去始終對調

甚麼叫始 等不到開始彷彿便已
甚麼叫終 等不到終結已經告終
但始有終 當一切終結卻不能已
但始有終 還未開始終結一早經已知

終於開始

不曾開始我共你 不能終於生與死
似乎已開始又似乎已終於 似日共夜的我共你

旋旋轉轉 轉過不停了 來來去去 去了不罷了
原來我與你始終亂了 明日與過去始終對調

甚麼叫始 等不到開始彷彿便已
甚麼叫終 等不到終結已經告終
但始有終 當一切終結卻不能已
但始有終 還未開始終結一早經已知

終於開始

甚麼叫始 等不到開始彷彿便已
甚麼叫終 等不到終結已經告終
但始有終 當一切終結卻不能已
但始有終 還未開始終結一早經已知

甚麼叫始 等不到開始彷彿便已
甚麼叫終 等不到終結已經告終
但始有終 當一切終結卻不能已
但始有終 還未開始終結一早經已知

終於開始

Start at the End

Inseparable, you and ICan't distinguish the beginning and the end
World and universeYou and I cannot be together from the start to the finish

Never did I start with youCan't end in life and death
It seems to have already started and seems to have endedLike you and I, who are inseparable like day and night

Endlessly spinning, spinning without endComing and going, never ceasing
It turns out that you and I have always been confusedTomorrow and the past have been constantly reversed

What is the beginning?Can't wait for the start, as if it has already happened
What is the end?Can't wait for the ending, it has already come to an end
But there is a beginning and an endWhen everything ends, it can't stop
But there is a beginning and an endThe end hasn't even begun, but we've known it all along

Start at the End

Never did I start with youCan't end in life and death
It seems to have already started and seems to have endedLike you and I, who are inseparable like day and night

Endlessly spinning, spinning without endComing and going, never ceasing
It turns out that you and I have always been confusedTomorrow and the past have been constantly reversed

What is the beginning?Can't wait for the start, as if it has already happened
What is the end?Can't wait for the ending, it has already come to an end
But there is a beginning and an endWhen everything ends, it can't stop
But there is a beginning and an endThe end hasn't even begun, but we've known it all along

Start at the End

What is the beginning?Can't wait for the start, as if it has already happened
What is the end?Can't wait for the ending, it has already come to an end
But there is a beginning and an endWhen everything ends, it can't stop
But there is a beginning and an endThe end hasn't even begun, but we've known it all along

What is the beginning?Can't wait for the start, as if it has already happened
What is the end?Can't wait for the ending, it has already come to an end
But there is a beginning and an endWhen everything ends, it can't stop
But there is a beginning and an endThe end hasn't even begun, but we've known it all along

Start at the End