Paroles et traduction Sammi Cheng - 終於開始

終於開始

分極不開我和你 解極不清始與終
世和界 天與地 我和你不可以一開始直至最終

不曾開始我共你 不能終於生與死
似乎已開始又似乎已終於 似日共夜的我共你

旋旋轉轉 轉過不停了 來來去去 去了不罷了
原來我與你始終亂了 明日與過去始終對調

甚麼叫始 等不到開始彷彿便已
甚麼叫終 等不到終結已經告終
但始有終 當一切終結卻不能已
但始有終 還未開始終結一早經已知

終於開始

不曾開始我共你 不能終於生與死
似乎已開始又似乎已終於 似日共夜的我共你

旋旋轉轉 轉過不停了 來來去去 去了不罷了
原來我與你始終亂了 明日與過去始終對調

甚麼叫始 等不到開始彷彿便已
甚麼叫終 等不到終結已經告終
但始有終 當一切終結卻不能已
但始有終 還未開始終結一早經已知

終於開始

甚麼叫始 等不到開始彷彿便已
甚麼叫終 等不到終結已經告終
但始有終 當一切終結卻不能已
但始有終 還未開始終結一早經已知

甚麼叫始 等不到開始彷彿便已
甚麼叫終 等不到終結已經告終
但始有終 當一切終結卻不能已
但始有終 還未開始終結一早經已知

終於開始

Наконец-то начало

Не могу разделить себя и тебя, не могу разобраться, где начало, а где конец
Мир и вселенная, небо и земля, я и ты – не можем быть вместе от начала и до конца

Мы с тобой так и не начали, не можем завершить, как жизнь и смерть
Кажется, уже началось, и кажется, уже закончилось, словно день и ночь, я и ты

Вращаемся, вращаемся без остановки, приходим и уходим, уходим и не можем остановиться
Оказывается, мы с тобой всё запутали, завтра и вчера поменялись местами

Что значит начало? Не дождавшись начала, словно уже...
Что значит конец? Не дождавшись конца, уже всё кончено
Но у начала есть конец, когда всё заканчивается, но не может закончиться
Но у начала есть конец, ещё не начавшись, конец уже известен

Наконец-то начало

Мы с тобой так и не начали, не можем завершить, как жизнь и смерть
Кажется, уже началось, и кажется, уже закончилось, словно день и ночь, я и ты

Вращаемся, вращаемся без остановки, приходим и уходим, уходим и не можем остановиться
Оказывается, мы с тобой всё запутали, завтра и вчера поменялись местами

Что значит начало? Не дождавшись начала, словно уже...
Что значит конец? Не дождавшись конца, уже всё кончено
Но у начала есть конец, когда всё заканчивается, но не может закончиться
Но у начала есть конец, ещё не начавшись, конец уже известен

Наконец-то начало

Что значит начало? Не дождавшись начала, словно уже...
Что значит конец? Не дождавшись конца, уже всё кончено
Но у начала есть конец, когда всё заканчивается, но не может закончиться
Но у начала есть конец, ещё не начавшись, конец уже известен

Что значит начало? Не дождавшись начала, словно уже...
Что значит конец? Не дождавшись конца, уже всё кончено
Но у начала есть конец, когда всё заканчивается, но не может закончиться
Но у начала есть конец, ещё не начавшись, конец уже известен

Наконец-то начало