Paroles et traduction 鄭秀文 - 結果
但願別人沒看我
極力在逃避過錯
Я
надеюсь,
что
другие
не
видели,
что
я
изо
всех
сил
старался
избежать
ошибок
不敢想來日那結果
Я
не
смею
думать
о
результате
в
воскресенье
除非一張開眼錯事沒有發生過
Пока
вы
не
откроете
глаза,
ничего
плохого
никогда
не
случится.
奇蹟不可洗脫我
我是有錯
Чудеса
не
могут
очистить
меня.
Я
был
неправ.
不肯走前路更遠
心中屈結誰為我心軟
Кто
будет
мягок
ко
мне,
если
я
откажусь
идти
дальше
вперед?
唯緊握雙手來被你看穿
Только
сожми
руки,
чтобы
тебя
увидели
насквозь.
你有否想拋棄我這沒用懶理的寶貝
Ты
хочешь
бросить
моего
бесполезного
и
ленивого
ребенка?
若你真出手相救只怕你他朝後悔
Если
вы
действительно
спасете
друг
друга,
боюсь,
вы
пожалеете
об
этом.
誰能漫天風雪學抬頭
越過最崎嶇山丘
Кто
может
научиться
смотреть
вверх
на
самые
труднопроходимые
холмы
при
ветре
и
снеге?
沿路鼻酸可否伸手牽你手
Можете
ли
вы
протянуть
руку
и
подержать
свою
руку
с
больным
носом
по
дороге?
如若學謙卑再學回頭
是你說我可得救
Если
ты
научишься
быть
смиренным,
а
затем
научишься
оглядываться
назад,
ты
скажешь,
что
я
могу
быть
спасен
可我相信未必可白頭
Но
я
полагаю,
что
он
не
может
быть
лысым
不肯走前路更遠
心中屈結誰為我心軟
Кто
будет
мягок
ко
мне,
если
я
откажусь
идти
дальше
вперед?
唯緊握雙手來被你看穿
Только
сожми
руки,
чтобы
тебя
увидели
насквозь.
試過出走心魔叫一刻侵佔我心窩
Я
попытался
убежать,
демон
позвал,
чтобы
на
мгновение
вторгнуться
в
мое
сердце.
受不起種種試探我疏忽於結果
Неспособный
противостоять
всевозможным
искушениям,
я
проявил
небрежность
в
результате
誰能漫天風雪學抬頭
面向最崎嶇山丘
Кто
может
научиться
смотреть
вверх
на
самые
суровые
холмы
под
ветром
и
снегом?
沿路鼻酸可否伸手牽你手
Можете
ли
вы
протянуть
руку
и
подержать
свою
руку
с
больным
носом
по
дороге?
如若學謙卑再學回頭
是你說我可得救
Если
ты
научишься
быть
смиренным,
а
затем
научишься
оглядываться
назад,
ты
скажешь,
что
я
могу
быть
спасен
可我相信未必可白頭
Но
я
полагаю,
что
он
не
может
быть
лысым
前路直通天國別回頭
越過最崎嶇山丘
Дорога
впереди
ведет
прямо
в
Царство
небесное.
не
оглядывайтесь
назад
и
пересекайте
самые
труднопроходимые
холмы.
這天願將身心交托於你手
В
этот
день
я
хочу
доверить
тебе
свое
тело
и
разум
誰曾在伊甸裡面迷途
在這天十指緊扣
Кто
был
потерян
в
Эдеме
и
крепко
сжал
пальцы
в
этот
день?
心意歸向你
服從
愛你
就有歸家的福氣
Возвращайся
к
тебе
со
своим
сердцем,
повинуйся
и
люби
тебя,
и
ты
получишь
благословение
вернуться
домой
等到審判那珍貴日期
Дождитесь
драгоценной
даты
судебного
разбирательства
望著別人在嘆氣
聽到天使頌讚美
Глядя
на
вздыхающих
других
и
слыша,
как
ангелы
восхваляют
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 王菀之
Album
Faith
date de sortie
12-10-2009
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.