Paroles et traduction Sammi Cheng - 纏綿

纏綿

≮ Candy_c @≯

你笑我似哭 我说我满足

男女谱曲 唱和月光曲

要你指挥 我靠你作主

能够贯穿 每个拍子
Move closer
Move your body real close
Until we hear
这一种感受试过否
Move closer
Move your body real close
Until we hear
这一种感受试过否

你替我点 香烟
缕缕烟缠绵 尚有
余韵脑里再转再转 幽暗里
逐寸逐分温软缱绻
若醉若仙 人挤熄了香烟
或许你我已倦
明晚午夜一切没改变
继续 热恋

Move closer
Move your body real close
Until we hear
这一种感受试过否
Move closer
Move your body real close
Until we hear
这一种感受试过否

Move closer
Move your body real close
Until we hear
Feel like we really making love
Move closer
Move your body real close
Until we hear
Feel like we really making love

Entanglement

≮ Candy_c @≯

You laughed and said I cried, I said I was content

Men and women compose, sing and moonlight

I need you to direct, I need you to take charge

Be able to run through every beat
Move closer
Move your body real close
Until we hear
Have you ever tried this feeling?
Move closer
Move your body real close
Until we hear
Have you ever tried this feeling?

You light a cigarette for me
Strands of smoke linger, still have
The aftertaste in my mind turning and turning, in the darkness
Inch by inch, every part of me is soft and tender
As if drunk or immortal, the cigarette was extinguished
Maybe you and I are tired
Tomorrow night, everything will be the same
Continue, love

Move closer
Move your body real close
Until we hear
Have you ever tried this feeling?
Move closer
Move your body real close
Until we hear
Have you ever tried this feeling?

Move closer
Move your body real close
Until we hear
Feel like we really making love
Move closer
Move your body real close
Until we hear
Feel like we really making love