Paroles et traduction Sammi Cheng - 纏綿

纏綿

≮ Candy_c @≯

你笑我似哭 我说我满足

男女谱曲 唱和月光曲

要你指挥 我靠你作主

能够贯穿 每个拍子
Move closer
Move your body real close
Until we hear
这一种感受试过否
Move closer
Move your body real close
Until we hear
这一种感受试过否

你替我点 香烟
缕缕烟缠绵 尚有
余韵脑里再转再转 幽暗里
逐寸逐分温软缱绻
若醉若仙 人挤熄了香烟
或许你我已倦
明晚午夜一切没改变
继续 热恋

Move closer
Move your body real close
Until we hear
这一种感受试过否
Move closer
Move your body real close
Until we hear
这一种感受试过否

Move closer
Move your body real close
Until we hear
Feel like we really making love
Move closer
Move your body real close
Until we hear
Feel like we really making love

缠绵

≮ Candy_c @≯

Tu ris de moi comme si je pleurais, je dis que je suis satisfaite

Homme et femme composent, chantent la mélodie de la lune

Tu me diriges, je me fie à toi

Pouvoir traverser chaque temps
Rapproche-toi
Rapproche ton corps vraiment près
Jusqu'à ce que nous entendions
Ce sentiment, l'as-tu déjà éprouvé ?
Rapproche-toi
Rapproche ton corps vraiment près
Jusqu'à ce que nous entendions
Ce sentiment, l'as-tu déjà éprouvé ?

Tu allumes une cigarette pour moi
Des volutes de fumée se mêlent, il y a encore
Une résonance qui tourne et tourne dans mon esprit, dans l'obscurité
Chaque pouce, chaque minute, chaleur douce et enlacée
Comme si nous étions ivres, les gens éteignent la cigarette
Peut-être que toi et moi sommes déjà fatigués
Demain soir à minuit, rien n'a changé
Continuons à aimer passionnément

Rapproche-toi
Rapproche ton corps vraiment près
Jusqu'à ce que nous entendions
Ce sentiment, l'as-tu déjà éprouvé ?
Rapproche-toi
Rapproche ton corps vraiment près
Jusqu'à ce que nous entendions
Ce sentiment, l'as-tu déjà éprouvé ?

Rapproche-toi
Rapproche ton corps vraiment près
Jusqu'à ce que nous entendions
Sentir que nous faisons vraiment l'amour
Rapproche-toi
Rapproche ton corps vraiment près
Jusqu'à ce que nous entendions
Sentir que nous faisons vraiment l'amour