Paroles et traduction Sammi Cheng - 脆弱

脆弱

愛 它已經困住我
透不出一點光 能夠指引找到出口
夜 它匆匆流干我
內心所有堅強 無法可想無話可說

想要伴着你 又怕被操縱
我想問為什麼 卻問不出口
我裝得很冷漠 卻只是受盡折磨
害怕苦與罪 卻很難回頭

誰看出這樣的女人內心裡是脆弱
一半夢一半苦澀一生都寂寞
能不能貪點時間換一些感動
承認吧 我也需要更多的歡樂

睡吧 白天的偽裝剩下來時脆弱
你的笑你的眼光快把我淹沒
明白後又能如何 不願意放縱
忍不住也要忍着 去唱這首哀歌
誰懂我

愛 它已經困住我
透不出一點光 能夠指引找到出口
夜 它匆匆流干我
內心所有堅強 無法可想無話可說

想要伴着你 又怕被操縱
我想問為什麼 卻問不出口
我裝得很冷漠 卻只是受盡折磨
害怕苦與罪 卻很難回頭

誰看出這樣的女人內心裡是脆弱
一半夢一半苦澀一生都寂寞
能不能貪點時間換一些感動
承認吧 我也需要更多的歡樂

睡吧 白天的偽裝剩下來時脆弱
你的笑你的眼光快把我淹沒
明白後又能如何 不願意放縱
忍不住也要忍着 去唱這首哀歌

幸福的泡沫 永遠難捉摸 彼此痛苦都太多
男人的溫柔 來去像一陣風 不要存心敷衍我
我不是弱者 只求面對自我 痛也痛的很光榮
我只想擺脫 所有的脆弱 把一些自尊留給我

幸福的泡沫 永遠難捉摸 彼此痛苦都太多
男人的溫柔 來去像一陣風 不要存心敷衍我
我不是弱者 只求面對自我 痛也痛的很光榮
我只想擺脫 所有的脆弱 把一些自尊留給我

Хрупкость

Любовь, она уже пленила меня,
Не пробивается ни лучика света, чтобы указать путь к выходу.
Ночь, она стремительно истощает меня,
Всю мою внутреннюю силу, не могу думать, не могу говорить.

Хочу быть рядом с тобой, но боюсь быть под контролем.
Хочу спросить почему, но не могу произнести ни слова.
Я притворяюсь равнодушной, но лишь терплю мучения.
Боюсь боли и греха, но так трудно повернуть назад.

Кто разглядит в такой женщине внутреннюю хрупкость?
Наполовину мечта, наполовину горечь, одиночество на всю жизнь.
Можно ли выпросить немного времени в обмен на немного трогательных моментов?
Признаюсь, мне тоже нужно больше радости.

Спи, дневная маскарадность оставляет после себя лишь хрупкость.
Твоя улыбка, твой взгляд почти поглощают меня.
Что толку понимать, если не хочу позволять себе вольности?
Не могу сдержаться, но должна, чтобы петь эту песню печали.
Кто поймет меня?

Любовь, она уже пленила меня,
Не пробивается ни лучика света, чтобы указать путь к выходу.
Ночь, она стремительно истощает меня,
Всю мою внутреннюю силу, не могу думать, не могу говорить.

Хочу быть рядом с тобой, но боюсь быть под контролем.
Хочу спросить почему, но не могу произнести ни слова.
Я притворяюсь равнодушной, но лишь терплю мучения.
Боюсь боли и греха, но так трудно повернуть назад.

Кто разглядит в такой женщине внутреннюю хрупкость?
Наполовину мечта, наполовину горечь, одиночество на всю жизнь.
Можно ли выпросить немного времени в обмен на немного трогательных моментов?
Признаюсь, мне тоже нужно больше радости.

Спи, дневная маскарадность оставляет после себя лишь хрупкость.
Твоя улыбка, твой взгляд почти поглощают меня.
Что толку понимать, если не хочу позволять себе вольности?
Не могу сдержаться, но должна, чтобы петь эту песню печали.

Пузырь счастья, всегда неуловим, слишком много боли у нас обоих.
Мужская нежность, приходит и уходит, как ветер, не пытайся обмануть меня.
Я не слабая, я лишь хочу быть честной с собой, даже боль моя полна гордости.
Я просто хочу избавиться от всей своей хрупкости, оставить себе немного самоуважения.

Пузырь счастья, всегда неуловим, слишком много боли у нас обоих.
Мужская нежность, приходит и уходит, как ветер, не пытайся обмануть меня.
Я не слабая, я лишь хочу быть честной с собой, даже боль моя полна гордости.
Я просто хочу избавиться от всей своей хрупкости, оставить себе немного самоуважения.