Paroles et traduction Sammi Cheng - 與神對話

與神對話

與神對話

世界似鬥獸場 掌聲激起灰塵
每次我要上陣 飽經多少狂風慰問
都笑著傷心
每個女將女神 粉底掩飾傷痕
我有勇氣接近 荊棘之中尋找養分
心裡是福音

神常會共我對話 原來我沒有太差
那個看我當笑話 終於必閉著嘴巴
神常聽著我說話 磨平我面頰創疤
我信我愛我靠牠 身體激發著火花

我與信仰旅行 怎麼打都不沉
我對我夠信任 烽煙之中洪水接近
高貴地犧牲

我有愛去愛人 感激他的光臨
我瘦我勇我笨 高分低分毋須過問
不要換基因

神常會共我對話 原來我沒有太差
那個看我當笑話 終於必閉著嘴巴
神常聽著我說話 磨平我面頰創疤
我信我愛我靠牠 身體激發著火花
神常會共我對話

神懷抱著我說話 原來我沒有太差
世界看我當箭靶 摧毀不了夢想家

神常會共我對話 原來我沒有太差
我笑看每個笑話 手槍口插入鮮花

神常聽著我說話 常憐憫著我創疤
我信我愛我靠牠 身體激發

Разговор с Богом

Разговор с Богом

Мир словно арена, аплодисменты поднимают пыль.
Каждый раз, когда я выхожу на бой, сколько бурь меня испытывают,
Я смеюсь сквозь слёзы.
Каждая воительница, каждая богиня, тональный крем скрывает раны.
У меня есть мужество приблизиться, найти пропитание среди терний.
В сердце моём – благодать.

Бог часто говорит со мной, оказывается, я не так уж плоха.
Тот, кто смеялся надо мной, в конце концов, закроет свой рот.
Бог часто слушает меня, сглаживает шрамы на моём лице.
Я верю, я люблю, я полагаюсь на Него, моё тело пылает огнём.

Я путешествую с верой, меня не сломить никакими ударами.
Я достаточно верю в себя, посреди огня и наводнений.
Благородная жертва.

У меня есть любовь, чтобы любить, благодарю Тебя за Твоё присутствие.
Я худая, я смелая, я глупая, не нужно спрашивать о баллах.
Не нужно менять гены.

Бог часто говорит со мной, оказывается, я не так уж плоха.
Тот, кто смеялся надо мной, в конце концов, закроет свой рот.
Бог часто слушает меня, сглаживает шрамы на моём лице.
Я верю, я люблю, я полагаюсь на Него, моё тело пылает огнём.
Бог часто говорит со мной.

Бог обнимает меня, говоря, что я не так уж плоха.
Мир видит во мне мишень, но не может разрушить мои мечты.

Бог часто говорит со мной, оказывается, я не так уж плоха.
Я смеюсь над каждой шуткой, вставляя цветы в дуло пистолета.

Бог часто слушает меня, часто жалеет мои шрамы.
Я верю, я люблю, я полагаюсь на Него, моё тело пылает.