Paroles et traduction Sammi Cheng - 舊項鍊

舊項鍊

你帶著濃濃醉意 轉身離去
留下散亂滿地 你打碎的酒瓶
靠著門 我輕輕的哭泣
黑夜心碎的聲音 好清晰
＊只是一條舊項鍊 惹你妒嫉
但誰能夠完美 誰能沒有過去
記得嗎 我說過我愛你
如果還不夠 我無能為力
＃慌亂城市 盲目愛情
真真假假 虛虛實實 你我愛得多麼小心
曾聽過多少誓言 相信過多少謊言
到最後還是進退失距
那些故事 那段曾經
明明白白 清清楚楚 我的現在只屬於你
心頭的點點滴滴 沉默的千言萬話
真情得來不易 你我都該珍惜
Repeat ＊,＃ ＃

Старое ожерелье

Ты ушел, шатаясь от выпитого,
Оставив разбросанные осколки разбитых тобой бутылок.
Прислонившись к двери, я тихо плачу,
В ночной тишине так отчетливо слышно, как разбивается мое сердце.
＊Всего лишь старое ожерелье вызвало твою ревность,
Но кто может быть идеальным, у кого нет прошлого?
Помнишь, я говорила, что люблю тебя,
Если этого недостаточно, я ничего не могу поделать.
＃Суматошный город, слепая любовь,
Правда и ложь, реальность и иллюзия, как же осторожно мы любим друг друга.
Сколько клятв было услышано, скольким лживым словам поверили,
В итоге все равно теряем контроль.
Те истории, то прошлое,
Ясно и четко, мое настоящее принадлежит только тебе.
Каждая мелочь в моем сердце, тысячи невысказанных слов,
Истинную любовь нелегко найти, мы оба должны ценить ее.
Repeat ＊,＃ ＃