Paroles et traduction 鄭秀文 - 表演時間
城裡正八點
他表演唱歌
Он
выступает
и
поет
в
восемь
часов
в
городе
遺憾電視中
恕未能直播
К
сожалению,
это
не
будет
транслироваться
в
прямом
эфире
по
телевидению.
全晚只有他
跟我無別個
Он
был
единственным,
кто
был
со
мной
всю
ночь
看他
怎唱歌
怎麼帶動我
Видишь,
как
он
поет
и
заводит
меня
重唱了某歌星
一首輓歌
Перепел
элегию
некоего
певца
還道
別後他
會念我更多
Он
прочтет
мне
больше
после
того,
как
попрощается
而我卻懶得
一語來道破
И
я
не
потрудился
сказать
ни
слова.
角色塑造
用心揣摩
Тщательно
продумайте
формирование
роли
看出他精於演戲
實不錯
Приятно
видеть,
что
он
хорошо
играет
回顧
最精采片段
Просмотрите
самые
яркие
клипы
舊片
但我卻有新發現
Старый
фильм,
но
у
меня
есть
новое
открытие
由表演
發誓時最熱情的吞火
Глотайте
огонь
с
наибольшим
энтузиазмом,
клянясь
исполнением
討好我
火圈也都衝過
Пожалуйста,
меня,
огненный
круг
тоже
пронесся
через
不過
集於尾段
的戲劇性更多
Но
в
конце
эпизода
есть
еще
больше
драмы
如小丑
見面時
碰面時
愛扮傻
Как
клоуны,
им
нравится
быть
глупыми,
когда
они
встречаются
耍把戲
真出錯
假出錯
Трюки
на
самом
деле
неверны,
совершаются
фальшивые
ошибки
掩眼術
玩法術
都只因要避我
Закрой
глаза
и
произноси
заклинания
только
потому,
что
хочешь
избежать
меня
時間到兩點
不想聽太多
Я
не
хочу
слышать
слишком
много,
когда
уже
два
часа
場內
獨是他
繼續再插科
Он
единственный
в
этой
области,
кто
продолжает
восстанавливать
предметы
如已看過的
觀眾無謂坐
Если
вы
видели
аудиторию,
то
нет
необходимости
сидеть
快些閉幕
弄熄燈火
Поторопись
и
выключи
свет
痛哭的那節
不要又演過
Не
играй
снова
в
плачущую
секцию
回顧
最精采片段
Просмотрите
самые
яркие
клипы
舊片
但我卻有新發現
Старый
фильм,
но
у
меня
есть
новое
открытие
由表演
發誓時最熱情的吞火
Глотайте
огонь
с
наибольшим
энтузиазмом,
клянясь
исполнением
討好我
火圈也都衝過
Пожалуйста,
меня,
огненный
круг
тоже
пронесся
через
不過
集於尾段
的戲劇性更多
Но
в
конце
эпизода
есть
еще
больше
драмы
如小丑
見面時
碰面時
愛扮傻
Как
клоуны,
им
нравится
быть
глупыми,
когда
они
встречаются
耍把戲
真出錯
假出錯
Трюки
на
самом
деле
неверны,
совершаются
фальшивые
ошибки
掩眼術
玩法術
都只因要避我
Закрой
глаза
и
произноси
заклинания
только
потому,
что
хочешь
избежать
меня
由表演
發誓時最熱情的吞火
Глотайте
огонь
с
наибольшим
энтузиазмом,
клянясь
исполнением
討好我
火圈也都衝過
Пожалуйста,
меня,
огненный
круг
тоже
пронесся
через
不過
集於尾段
的戲劇性更多
Но
в
конце
эпизода
есть
еще
больше
драмы
如小丑
見面時
碰面時
愛扮傻
Как
клоуны,
им
нравится
быть
глупыми,
когда
они
встречаются
耍把戲
真出錯
假出錯
Трюки
на
самом
деле
неверны,
совершаются
фальшивые
ошибки
掩眼術
玩法術
都只因要避我
Закрой
глаза
и
произноси
заклинания
только
потому,
что
хочешь
избежать
меня
講再會
且閉幕
終於可告別我
Прощай
и
заканчивай,
ты
можешь
наконец
попрощаться
со
мной
講再會
且閉幕
終於可告別我
Прощай
и
заканчивай,
ты
можешь
наконец
попрощаться
со
мной
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Min Li, Wei Bin Ding
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.