Paroles et traduction 鄭秀文 - 被愛所困

被愛所困

當喜歡一個人 看已震撼
一雙傾心眼神 卻最放任
輾轉一些聽聞 細節那麼給引
聽說我與你 有過熱吻
想關心一個人 我會接近
拋低傷心的你 於心不忍
心跡不可以尋 我卻幻想不禁

捨不得講出心中興奮
捨不得不聽身邊細語講我共你
是最相襯 Hoo...

（仍）捨不得親暱一些靠近
（仍）捨不得偷偷的親吻
捨不得此刻開口對你講我為你
被愛所困 由我自困
想關心一個人我會接近
一雙傾心眼神 也最美感
心跡不可以尋 我卻幻想不禁

從不需答允
像造夢念著這一生
捨不得沾污心底烙印

В плену любви

Когда нравится кто-то, это уже потрясение,
Взгляд, полный любви, но самый свободный,
Случайно услышанные детали так манят,
Говорят, у нас с тобой был жаркий поцелуй,
Хочу позаботиться о тебе, я подойду ближе,
Оставить тебя грустить - мне невыносимо,
Чувства нельзя найти, но я невольно фантазирую,

Не могу рассказать о своем волнении,
Не могу не слушать шепот вокруг о нас с тобой,
Что мы идеальная пара... Hoo...

(Всё ещё) Не могу не приблизиться,
(Всё ещё) Не могу не поцеловать тебя тайком,
Не могу сейчас признаться тебе, что я в плену,
В плену любви, в плену своих чувств,
Хочу позаботиться о тебе, я подойду ближе,
Взгляд, полный любви, самый прекрасный,
Чувства нельзя найти, но я невольно фантазирую,

И не нужно согласия,
Как будто вижу сон на всю жизнь,
Не могу осквернить этот отпечаток в сердце,