Paroles et traduction 鄭秀文 - 請放心

請放心

你別又前來
玩笑也請不要開
何必管交往裏是否有愛

難道我將來
除舊愛新歡以外
仍然為你朝等晚待

別來尋開心 即使多醉心
只靠我一人 也難做愛人
未完全死心 都不必塌地
不傷身 請放心

不必關註了
誰對我愛多愛少
你也不想給我一秒

難道我需要
朋友多於愛人
誰要知己照料

別來尋開心 即使多醉心
只靠我一人 也難做愛人
未完全死心 都不必塌地
不傷身

別來尋開心 即使多醉心
只靠我一人 也難做愛人
未完全死心 都不必塌地
不傷身

別來尋開心 即使多醉心
只靠我一人 也難做愛人
未完全死心 都不必塌地
不傷身 請放心

Please放心

Please don't come back again
And don't try to joke around
Why do you care if there's love in a relationship?

难道 I will
Besides the old love New Huan
仍然 will for you morning and night

Don't come and be happy Even if interested
Only depending on me It's hard to be a lover
Not completely dead Don't need to collapse
It won't hurt, Please放心

不要关注了
Who loves me more or less
You also don't want to give me a second

难道 I need
Friends more than lovers
Who wants a confidant to take care of

Don't come and be happy Even if interested
Only depending on me It's hard to be a lover
Not completely dead Don't need to collapse
It won't hurt

Don't come and be happy Even if interested
Only depending on me It's hard to be a lover
Not completely dead Don't need to collapse
It won't hurt

Don't come and be happy Even if interested
Only depending on me It's hard to be a lover
Not completely dead Don't need to collapse
It won't hurt, Please放心