Paroles et traduction Sammi Cheng - 變了心

變了心

今年我喜欢的电影没有去年多
听的歌就那几首
不是不是我的心没能力感动
拒绝跟细腻的感受
突然觉得这颗心该有一些取舍
告别了昨日伤痛
如果如果我梦里还唱着什么
留着老的时候写一本小说
变了心 把不完美的记忆都甩了
以惘然我的眼神跟温柔
虽然还是有些不懂
如果爱最后要走
那些痛与寂寞是为什么
变了心 他不爱我的理由不管了
我只在乎那个路人给我的笑容
我很轻松 我很从容
承诺了自己快乐

突然觉得这颗心该有一些取舍
告别了昨日伤痛
如果如果我梦里还唱着什么
留着老的时候写一本小说
变了心 把不完美的记忆都甩了
以惘然我的眼神跟温柔
虽然还是有些不懂
如果爱最后要走
那些痛与寂寞是为什么
变了心 他不爱我的理由不管了
我只在乎那个路人给我的笑容
我很轻松 我很从容
承诺了自己快乐
变了心 把不完美的记忆都甩了
以惘然我的眼神跟温柔
虽然还是有些不懂
如果爱最后要走
那些痛与寂寞是为什么
变了心 他不爱我的理由不管了
我只在乎那个路人给我的笑容
我很轻松 我很从容
承诺了自己快乐
彷佛又找回初衷

My Heart Has Changed

This year I didn't enjoy as many movies as last year
I only listened to a few songs
It's not that my heart is no longer capable of being touched
I refuse to feel too deeply
Suddenly I feel that my heart needs to let go of some things
I've said goodbye to the pain of yesterday
If I still sing about something in my dreams
I'll save it to write a novel when I'm old
My heart has changed, I've let go of all the imperfect memories
With my indifferent gaze and gentle demeanor
Although I still don't understand some things
If love must eventually end
Why do we have to go through all that pain and loneliness?
My heart has changed, I don't care why he doesn't love me anymore
I only care about the smile that stranger gave me
I'm relaxed, I'm calm
I promised myself I would be happy

Suddenly I feel that my heart needs to let go of some things
I've said goodbye to the pain of yesterday
If I still sing about something in my dreams
I'll save it to write a novel when I'm old
My heart has changed, I've let go of all the imperfect memories
With my indifferent gaze and gentle demeanor
Although I still don't understand some things
If love must eventually end
Why do we have to go through all that pain and loneliness?
My heart has changed, I don't care why he doesn't love me anymore
I only care about the smile that stranger gave me
I'm relaxed, I'm calm
I promised myself I would be happy
My heart has changed, I've let go of all the imperfect memories
With my indifferent gaze and gentle demeanor
Although I still don't understand some things
If love must eventually end
Why do we have to go through all that pain and loneliness?
My heart has changed, I don't care why he doesn't love me anymore
I only care about the smile that stranger gave me
I'm relaxed, I'm calm
I promised myself I would be happy
It's as if I have found my original heart's desire again