Paroles et traduction 鄭秀文 - 跳傘

跳傘 - 鄭秀文
曲︰梁詠琪
詞︰陳少琪
編︰陳輝陽／趙增熹

就似飄忽於疾風中毫無疑點
找到某個降落點
而你彷彿地上漸變大紅紅圓點
等到與我相見 向地面我盡量沖刺
無論用盡氣力地糾纏
還是獨自快樂俯仰 目標不變

＊人在半空 一切事物
就如萬塊彩色的扑克
倘你在這刻突然蕩失
我在顫抖中粉身碎骨

＃我定要降落傘降落你心
雙腳能著地跟你永久擁吻
感覺才活著沒缺陷 才能得永生

＋要是這降落傘意外發生
使我流落洶涌海中心
必需得到你目光那份熱能
重獲體溫〔新生〕

是你的胸口極闊大猶如晴空
給我放縱去捕風
而我彷彿日夜在轉動人如凌空
早已愛到失重 最沒自信懦弱的人
從未自認與別人不同
還是藉著美麗戀愛 就變得英勇

重唱 ＊,＃,＋

Прыжки с парашютом - Чжэн Сювэнь
Композитор: Джиджи Леунг
Слова: Чэнь Шаоци
Редактор: Чэнь Хуэйян/Чжао Цзэнси

Это все равно что быть неустойчивым на ветру, в этом нет никаких сомнений.
Найдите определенную точку приземления
И у вас, кажется, есть большие красные точки на земле
Когда я встречусь со мной, я буду бежать на землю как можно быстрее
Независимо от того, насколько ты запутан со всей своей силой
По-прежнему рад выступать в одиночку, цель остается прежней

＊Люди витают в воздухе, все витает в воздухе
Это как десять тысяч цветных покерных
Если вы вдруг проиграете в этот момент
Меня трясет на куски

#Я должен приземлиться на твое сердце с парашютом.
Я могу целовать тебя вечно, стоя ногами на земле.
Только когда я чувствую себя живым и безупречным, я могу обрести вечную жизнь.

+ Если произойдет этот несчастный случай с парашютом
Заставь меня жить в центре бушующего моря
Должен получить тепловую энергию вашего взгляда
Восстановить температуру тела [новорожденный]

Это твоя грудь такая широкая и большая, как чистое небо
Позвольте мне поймать ветер
И я, кажется, превращаю людей в залпы днем и ночью
Я давно люблю человека, который наименее уверен и труслив в невесомости
Никогда не думал о том, чтобы отличаться от других
Или стать героем благодаря прекрасной любви

Повтор ＊,#,+