Paroles et traduction Sammi Cheng - 輸得漂亮 - Live

輸得漂亮 - Live

錯甚麼 舊時做到太好之過
自信可 立正去承受賽果
誰都想趁慘敗去羞辱我
偏偏肯高貴地輸
未跌低 就當做打和

怕甚麼 越嬴越怕最終出錯
害怕輸 習慣了嬴盡最多
誰都想以獎座去打敗我
只因不肯失去甚麼 讓我知錯
其實我不需要嬴 只要做我

難和天去比高 我輸得起都驕傲
以最美的風度 著最閃的戰袍
受過苦的心境更加高
從前輸過都好 在谷底給我漫舞
我要再進一步 看似輕於羽毛
就算這壓力如像天高 誰都想看到

重復講錯不在錯不在我
到底因此得到甚麼 讓我知錯
其實我不需要嬴 只要做我

難和天去比高 我輸得起都驕傲
以最美的風度 著最閃的戰袍
受過苦的心境更加高
從前輸過都好 在谷底給我漫舞
我要更進一步 看似輕於羽毛
就算這壓力如像天高 誰都想看到

Проиграть красиво - Live

Что не так? Раньше все делала слишком хорошо.
С уверенностью принимаю результат состязания.
Все хотят унизить меня, воспользовавшись моим поражением.
Но я предпочитаю проиграть с достоинством.
Пока не пала, считай, что ничья.

Чего бояться? Чем больше побед, тем страшнее ошибиться в конце.
Боюсь проиграть, привыкнув выигрывать всё.
Все хотят победить меня, заполучив приз.
Только потому, что не хочу ничего терять, я понимаю свою ошибку.
На самом деле мне не нужно побеждать, мне нужно просто быть собой.

Трудно тягаться с небесами, я могу позволить себе проиграть и гордиться этим.
С самой красивой грацией, в самых сверкающих доспехах.
Мой дух, закаленный страданиями, стал еще выше.
Даже если я проигрывала раньше, это позволило мне свободно танцевать на дне.
Я хочу сделать еще один шаг, словно легкая, как перышко.
Даже если это давление, как небо высоко, все хотят это видеть.

Повторюсь, ошибка не во мне, не моя вина.
Что я получила от этого? Я поняла свою ошибку.
На самом деле мне не нужно побеждать, мне нужно просто быть собой.

Трудно тягаться с небесами, я могу позволить себе проиграть и гордиться этим.
С самой красивой грацией, в самых сверкающих доспехах.
Мой дух, закаленный страданиями, стал еще выше.
Даже если я проигрывала раньше, это позволило мне свободно танцевать на дне.
Я хочу продвинуться еще дальше, словно легкая, как перышко.
Даже если это давление, как небо высоко, все хотят это видеть.