Paroles et traduction Sammi Cheng - 這夜我不願離開

這夜我不願離開

《Never too late》

是你在这夜
紧锁我在臂弯
梦再度飘荡
飘进我心
千个热吻
情感的奔放
互看目光比火烫

呼吸声
震陷空气里微尘
不拘紧
彻底中
我寻觅
那简单
那宁静
那真心真意的你
情如痴
爱便浓
谁能抵挡退避
这夜我不愿离开

是你在这夜
紧紧扣着我手
是你在这夜
开启了我心
紧靠着你
情丝的交结
共你放空中相拥再醉

呼吸声
震陷空气里微尘
不拘紧
彻底中
我寻觅
那简单
那宁静
那真心真意的你
情如痴
爱便浓
谁能抵挡退避
这夜我不愿离开

是你在这夜
紧锁我在臂弯
梦再度飘荡
飘进我心
千个热吻
情感的奔放
互看目光比火更烫
是你在这夜
紧紧扣着我手
是你在这夜
开启了我心
紧靠着你
情丝的交结
共你放空中相拥再醉

共你在这夜千醉百醉

Этой ночью я не хочу уходить

《Никогда не слишком поздно》

Это ты этой ночью
Крепко держишь меня в своих объятиях
Сны снова парят
Парят в моем сердце
Тысяча горячих поцелуев
Чувства бурлят
Наши взгляды горячее огня

Дыхание
Сотрясает пылинки в воздухе
Расслабленно
Полностью
Я ищу
Ту простоту
Ту безмятежность
Ту искренность в тебе
Чувства как одержимость
Любовь так сильна
Кто сможет сопротивляться, отступать
Этой ночью я не хочу уходить

Это ты этой ночью
Крепко держишь мою руку
Это ты этой ночью
Открыл мое сердце
Прижавшись к тебе
Нити чувств переплетаются
С тобой, растворяясь в воздухе, снова пьянею

Дыхание
Сотрясает пылинки в воздухе
Расслабленно
Полностью
Я ищу
Ту простоту
Ту безмятежность
Ту искренность в тебе
Чувства как одержимость
Любовь так сильна
Кто сможет сопротивляться, отступать
Этой ночью я не хочу уходить

Это ты этой ночью
Крепко держишь меня в своих объятиях
Сны снова парят
Парят в моем сердце
Тысяча горячих поцелуев
Чувства бурлят
Наши взгляды горячее огня
Это ты этой ночью
Крепко держишь мою руку
Это ты этой ночью
Открыл мое сердце
Прижавшись к тебе
Нити чувств переплетаются
С тобой, растворяясь в воздухе, снова пьянею

С тобой этой ночью пьянею вновь и вновь