Paroles et traduction Sammi Cheng - 醉鄉
沙滩那一边海岸
Побережье
на
другой
стороне
пляжа
每晚有愉快曲调伴奏海和浪
Каждую
ночь
море
и
волны
сопровождаются
приятными
мелодиями
烈火边起舞更令我醉中在渗汗
Танцы
у
костра
делают
меня
потным
и
еще
более
пьяным
留住这情景
Сохраните
эту
сцену
早印心上
Раннее
впечатление
на
сердце
但是极惆怅
Но
чрезвычайно
меланхоличный
因他眼睛多雪亮
Из-за
его
острых
глаз
却教我梦里希望共醉星河上
Но
научил
меня
надеяться,
что
в
моих
мечтах
мы
вместе
напьемся
галактики
有天他跟我会遇上
Однажды
мы
с
ним
встретимся
爱火在蕴酿
Разгорается
огонь
любви
然后再寻找到梦想方向
Затем
найдите
направление
своей
мечты
在这一刻心中醉乡
Пьяный
в
моем
сердце
в
этот
момент
又再远远看见他的方向
Я
снова
увидел
его
направление
издалека
人渐半醉到了今夜自我欣赏
Сегодня
вечером
люди
напиваются
до
самооценки
愿意分享心中醉乡
Готов
разделить
пьяный
родной
город
в
моем
сердце
共我暖暖爱意心曲轻唱
Пой
тихо
с
моей
теплой
песней
о
любви
к
сердцу
然后我俩会再前望
Тогда
мы
снова
будем
смотреть
вперед
梦幻极迷惘
Мечтательный
и
растерянный
依稀记得的印象
Смутно
припоминаемое
впечатление
看冷冷月照海岸
Посмотри
на
холодную
луну,
сияющую
на
побережье.
共晚风流浪
Романтические
волны
вечером
也许他早已挂念我醉心没法忘
Может
быть,
он
уже
скучал
по
мне
и
не
может
этого
забыть.
期望我来跟他万里翱翔
Ожидаешь,
что
я
пролетлю
с
ним
тысячи
миль
在这一刻心中醉乡
Пьяный
в
моем
сердце
в
этот
момент
又再远远看见他的方向
Я
снова
увидел
его
направление
издалека
人渐半醉到了今夜自我欣赏
Сегодня
вечером
люди
напиваются
до
самооценки
愿意分享心中醉乡
Готов
разделить
пьяный
родной
город
в
моем
сердце
共我暖暖爱意心曲轻唱
Пой
тихо
с
моей
теплой
песней
о
любви
к
сердцу
然后我俩会再前望
Тогда
мы
снова
будем
смотреть
вперед
在这一刻心中醉乡
Пьяный
в
моем
сердце
в
этот
момент
又再远远看见他的方向
Я
снова
увидел
его
направление
издалека
人渐半醉到了今夜自我欣赏
Сегодня
вечером
люди
напиваются
до
самооценки
愿意分享心中醉乡
Готов
разделить
пьяный
родной
город
в
моем
сердце
共我暖暖爱意心曲轻唱
Пой
тихо
с
моей
теплой
песней
о
любви
к
сердцу
然后我俩会再前望
Тогда
мы
снова
будем
смотреть
вперед
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 因葵
Album
Holiday
date de sortie
01-07-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.