Paroles et traduction 鄭秀文 - 醫生與我

醫生與我

醫生與我

作詞：馮穎琪 作曲：馮穎琪 編曲：Ted Lo

狂烈得瘋癲的愛戀 如病魔一般可怕
我讓它擴散 才自覺控制它越難
還是等醫好這個沉痛瘡疤
到復原一天 也應該回家

＊留醫 在你的臂內療傷
治理這深刻的創傷
事實或是心窩脆弱 還是已經沒救藥＊

＃留戀在你的臂內療傷
渡過今晚夜痛苦一場
來暫時將那故事壽命延長＃

拿藥水好好把我醫 如自欺都應一試
躺臥於這裡 逃避了那痛不止

REPEAT＊

留戀在你的臂內療傷 渡過今晚夜痛苦一場
知否已花光心血 心窩已枯萎每一分寸
請你暫借 這裡或令我覺得溫暖

REPEAT＊＃

Doctor & Me

Doctor & Me

Lyrics: Feng Ying Qi Composer: Feng Ying Qi Arranger: Ted Lo

A crazy, frantic love like a monster, how scary
I let it spread and realized controlling it's gonna be difficult
I should wait til this heart-wrenching wound is healed
And when I recover, I should go home

＊Staying at the hospital to heal in your arms
Recovering from this fatal wound
Is it the truth or is my heart vulnerable or is it beyond saving＊

＃I like to stay in your arms to heal
Survive this agonizing night
Prolong the story temporarily＃

Take the medicine to heal me as if it's a self-deception, I should at least try
Lying down here, escaping the endless pain

REPEAT＊

I like to stay in your arms to heal survive this agonizing night
Do you know that I've used up all my effort, my heart has withered away in every inch
Please lend me your heart, this place might make me feel warm

REPEAT＊＃