Paroles et traduction Sammi Cheng - 長恨歌 (國) - Live
长恨歌
Долгая
песня
ненависти
编:梁基爵
Редактор:
Лян
Цзицзюэ
监:黄耀明+蔡德才
Руководитель:
Хуан
Яомин
+ Цай
Декай
我是蝴蝶
流浪於花样胸膛
Я
бабочка,
блуждающая
в
моей
груди.
我没重量
要飞出这个弄堂
У
меня
нет
веса,
чтобы
вылететь
из
этого
переулка
我要情感
还要一张双人床
成长
Я
хочу
эмоций
и
двуспальной
кровати,
чтобы
вырасти
年少轻狂
谁也有可能来往
Любой,
кто
молод
и
легкомыслен,
может
приходить
и
уходить
恨
岁月
背叛
Ненавижу
предательство
прошлых
лет
往事都变成了灾难
遗憾
Прошлое
превратилось
в
катастрофу.
Сожалею
恨人生的长廊
Ненавижу
коридор
жизни
一场热闹
留下行李
要自己承担
Оживленная
сцена,
оставляющая
багаж
на
себя
恨我的眼泪
并发得我提心吊胆
Ненавижу
свои
слезы
и
заставляю
меня
бояться
证明悲哀不是场虚幻
Докажи,
что
печаль
- это
не
иллюзия
不甘平凡
感情却是种负担
Не
желая
быть
обычным,
чувства
становятся
бременем
告别青春
却没有告别渴望
Попрощаться
с
молодостью,
но
нет
желания
прощаться
想爱就爱
可惜已经跟爱情
无关
Если
вы
хотите
любить,
вы
можете
любить,
но
это
не
имеет
ничего
общего
с
любовью.
如梦旧欢
只是徒劳的纠缠
Как
сон,
прежняя
радость
- всего
лишь
бесполезная
путаница
恨
岁月
背叛
Ненавижу
предательство
прошлых
лет
往事都变成了灾难
遗憾
Прошлое
превратилось
в
катастрофу.
Сожалею
恨人生的长廊
Ненавижу
коридор
жизни
一场热闹
留下行李
要自己承担
Оживленная
сцена,
оставляющая
багаж
на
себя
恨我的眼泪
并发得我提心吊胆
Ненавижу
свои
слезы
и
заставляю
меня
бояться
证明悲哀不是场虚幻
Докажи,
что
печаль
- это
не
иллюзия
爱情是我生存力量
Любовь
- это
моя
сила,
чтобы
выжить
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Leung Kei Cheu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.