Paroles et traduction en anglais 鄭秀文 - 關心
I
beg
you
don't
go
away
I
beg
you
don't
go
away
Please
you
don't
go
away
Please
you
don't
go
away
誰説是意外
不是種安排
Who
says
it's
an
accident
Not
a
kind
of
plan
你就像無聲無影的夜
輕輕離開
You're
like
the
silent
and
invisible
night
Leave
quietly
你放棄了未來
我仍痴痴等待
You
give
up
the
future
I'm
still
waiting
foolishly
愛走開
一切都還存在
(都存在)
Love
goes
away
Everything
still
exists
(still
exists)
誰説是無奈
(誰説是無奈)
那不是種意外
(不是種意外)
Who
says
it's
helpless
(Who
says
it's
helpless)
That's
not
an
accident
(Not
an
accident)
愛就像潮來潮去的水
將我淹埋
(喔將我淹埋)
Love
is
like
the
water
of
ebb
and
flow
Submerging
me
(Oh
submerging
me)
不明白的傷害
風霜後的明白
Unintelligible
hurt
Understanding
after
the
frost
愛重來
還我親愛的依賴
請別走開
(請別走開耶
請你別走開)
Love
comes
back
Returns
my
dear
reliance
Please
don't
go
away
(Please
don't
go
away
Please
don't
go
away)
我願用一生一世的愛
去換不可能的未來
I'm
willing
to
use
the
love
of
a
lifetime
To
exchange
for
the
impossible
future
用痴心
來換你
一點點的關心
(一點點的關心)
Use
infatuation
To
exchange
from
you
A
little
concern
(A
little
concern)
我願用一生一世的愛
去換不可能的未來
I'm
willing
to
use
the
love
of
a
lifetime
To
exchange
for
the
impossible
future
收拾心
收拾情
收藏你的深情
Put
away
the
heart
Put
away
the
feeling
Collect
your
deep
affection
我願用一生一世的愛
去換不可能的未來
I'm
willing
to
use
the
love
of
a
lifetime
To
exchange
for
the
impossible
future
用痴心
來換你
一點點的關心
Use
infatuation
To
exchange
from
you
A
little
concern
我願用一生一世的愛
去換不可能的未來
I'm
willing
to
use
the
love
of
a
lifetime
To
exchange
for
the
impossible
future
收拾心
收拾情
收藏你的深情
請別走開
Put
away
the
heart
Put
away
the
feeling
Collect
your
deep
affection
Please
don't
go
away
啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
誰説是無奈
(誰説是無奈)
那不是種意外
(不是種意外)
Who
says
it's
helpless
(Who
says
it's
helpless)
That's
not
an
accident
(Not
an
accident)
愛就像潮來潮去的水
將我淹埋
(哦將我淹埋)
Love
is
like
the
water
of
ebb
and
flow
Submerging
me
(Oh
submerging
me)
不明白的傷害
風霜後的明白
Unintelligible
hurt
Understanding
after
the
frost
愛重來
還我親愛的依賴
請別走開
(請別走開耶
請你別走開)
喔
Love
comes
back
Returns
my
dear
reliance
Please
don't
go
away
(Please
don't
go
away
Please
don't
go
away)
Oh
我願用一生一世的愛
去換不可能的未來
I'm
willing
to
use
the
love
of
a
lifetime
To
exchange
for
the
impossible
future
用痴心
來換你
一點點的關心
(一點點的關心)
Use
infatuation
To
exchange
from
you
A
little
concern
(A
little
concern)
我願用一生一世的愛
去換不可能的未來
I'm
willing
to
use
the
love
of
a
lifetime
To
exchange
for
the
impossible
future
收拾心
收拾情
收藏你的深情
Put
away
the
heart
Put
away
the
feeling
Collect
your
deep
affection
我願用一生一世的愛
去換不可能的未來
I'm
willing
to
use
the
love
of
a
lifetime
To
exchange
for
the
impossible
future
用痴心
來換你
一點點的關心
Use
infatuation
To
exchange
from
you
A
little
concern
我願用一生一世的愛
去換不可能的未來
I'm
willing
to
use
the
love
of
a
lifetime
To
exchange
for
the
impossible
future
收拾心
收拾情
收藏你的深情
請別走開
啊
Put
away
the
heart
Put
away
the
feeling
Collect
your
deep
affection
Please
don't
go
away
Ah
我願用一生一世的愛
去換不可能的未來
I'm
willing
to
use
the
love
of
a
lifetime
To
exchange
for
the
impossible
future
用痴心
來換你
一點點的關心
(耶耶)
Use
infatuation
To
exchange
from
you
A
little
concern
(Yeah
yeah)
我願用一生一世的愛
去換不可能的未來
I'm
willing
to
use
the
love
of
a
lifetime
To
exchange
for
the
impossible
future
收拾心
收拾情
收藏你的深情
請別走開
啊
Put
away
the
heart
Put
away
the
feeling
Collect
your
deep
affection
Please
don't
go
away
Ah
(請你別走開
我請你別走開)
(Please
don't
go
away
I
beg
you
don't
go
away)
(願用一生的愛
換取我們的未來
嘿嘿)
(Willing
to
use
the
love
of
a
lifetime
In
exchange
for
our
future
Hey
hey)
噠噠噠噠噠噠噠噠...
喔喔喔
Da
da
da
da
da
da
da
da...
Oh
oh
oh
Évaluez la traduction
![Исполнитель 鄭秀文, альбом 好好說 (電影《花椒之味》主題曲) [國]](https://pic.Lyrhub.com/img/_/s/7/x/zwl39wx7s_.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.