Paroles et traduction 鄭秀文 - 阿門 (國)

阿門 (國)

曲: 佚名
词: 周耀辉

我们爱过几个陌生人
他们羡慕过几个普通人
而孩子们靠甚麼长大而成人
Hallelujah靠最美丽的灵魂
家门藏了多少的伤痕
城门见证了几多的战争
走进窄门那脆弱的心变勇敢
Hallelujah为著奇妙的旅程

我们能否只爱一个人
他们又能否换另一个神
而孩子们说甚麼可能不可能
Hallelujah说最轻柔的阿门
而大人们说甚麼恩仇与爱恨
看看永恒说最虔诚的阿门

Over

Amen (Mandarin)

Music: Anonymous
Lyrics: Chow Yiu-fai

How many strangers have we loved?
How many ordinary people have they envied?
What do children rely on to grow up?
Hallelujah, through the most beautiful soul
How many wounds are hidden in the family door?
How many wars have the city gates witnessed?
Walk through the narrow gate, and the fragile heart becomes brave
Hallelujah, for the wonderful journey

Can we only love one person?
Can they change their god?
And what do the children say is possible and impossible?
Hallelujah, the gentlest amen
And what do adults say about grace, grudges, love, and hate?
Look at eternity and say the most faithful amen

Over