Paroles et traduction Sammi Cheng - 隨他去吧

隨他去吧

隨他去吧 隨他去吧
天不會塌 自己最大
隨我去吧 隨我去吧
這世界不需要那麽多的 浮誇

如果天要下雨那就讓它下吧
照樣也可以笑著去浪跡 天涯
握不住的一把沙 反正你也留不下
何不留在黃土裡 開出最美的鮮花
隨他去吧 隨他去吧
天不會塌 自己最大
隨我去吧 隨我去吧
這世界不需要那麽多的 浮誇

過去傷心失望都要把他 踐踏
拿出Guts把全部自信魅力 噴發
剪不下的一束髮 反正你也就作罷
何不停在這一刻 旋轉最美的火花

隨他去吧 隨他去吧
天不會塌 自己最大
隨我去吧 隨我去吧
這世界不需要那麽多的 浮誇

人生遺憾那麽多 偶爾低頭沒有錯
我們要對太多事 say no say no say no
何必假裝要執著 面對風雨放開手
隨心所欲多自由 say no say no say no say no

Let it Go

Let it go, let it go
The sky won't collapse, own your soul
Come with me, come with me
This world doesn't need so much extravagance

If the sky wants to rain, let it rain
I can still smile and wander the world
A handful of sand I can't hold on to, you can't keep it either
Why not leave it in the yellow earth, blooming the most beautiful flowers
Let it go, let it go
The sky won't collapse, own your soul
Come with me, come with me
This world doesn't need so much extravagance

Past heartaches and disappointments, trample them
Show your guts, unleash your confidence and charm
A bundle of hair I can't cut off, you've given up anyway
Why not stop at this moment, dancing the most beautiful spark

Let it go, let it go
The sky won't collapse, own your soul
Come with me, come with me
This world doesn't need so much extravagance

Life's regrets are many, it's okay to bow your head sometimes
We have to say no to too many things, say no say no say no
Why pretend to be persistent, let go in the face of storms
Do whatever you want, how free, say no say no say no say no