Paroles et traduction Sammi Cheng - 高山低谷 - Live

監製：Edward Chan

站在樹林內 就如沒氧氣
在夕陽下 寂寥吧 沒權利見你
早知高的山低的谷將你我分隔兩地 失去人情味
你那貴族遊戲 我的街角遊記
天真到信真心 太兒戲

你快樂過生活 我拼命去生存
幾多人位於山之巔俯瞰我的疲倦
渴望被成全 努力做人誰怕氣喘
但那終點 掛在那天邊
你界定了生活 我侮辱了生存
只適宜滯於山之谷整理我的凌亂
渴望大團圓 腳下路程難以削短
未見終點 也未見恩典 我與你極遠

愈望愈無望 未來沒有我
在斷崖下 盡頭吧 樂園未有過
彷彿天一黑天一光揮發了一句再會 只見人下墮
快慰繼續傳播 你都不慰問我
區分到太清楚 太嚴苛

你快樂過生活 我拼命去生存
幾多人位於山之巔俯瞰我的疲倦
渴望被成全 努力做人誰怕氣喘
但那終點 掛在那天邊
你界定了生活 我侮辱了生存
只適宜滯於山之谷整理我的凌亂
渴望大團圓 腳下路程難以削短
未見終點 也未見恩典 我與你極遠

我卻尚要生存 偷偷存活於山之谷等到某天魂斷
你繼續盤旋 我繼續埋藏我愛戀
沒有終點 永沒有終點 那永遠極遠

Продюсер: Эдвард Чан

Стоять в лесу - все равно что без кислорода
Будь одинок на закате, я не имею права видеть тебя.
Я знал, что высокие горы и низкие долины разделили нас с тобой и потеряли человеческий контакт.
Твоя благородная игра, мой угол улицы путешествует
Наивно верить, искренне, слишком по-детски

Ты живешь счастливой жизнью, я отчаянно хочу выжить.
Сколько людей находится на вершине горы, откуда открывается вид на мой дом
Кто боится задыхаться, когда он жаждет самореализации и упорно трудится, чтобы стать мужчиной?
Но конечная точка висит на стороне этого дня
Ты определял жизнь, я оскорблял выживание
Это подходит только для того, чтобы остаться в долине гор, чтобы разобраться в моем беспорядке
Стремясь к большому воссоединению, путешествие под вашими ногами трудно сократить
Я не видел конца, я не видел благодати, я очень далек от тебя.

Чем больше я смотрю, тем более безнадежным кажется будущее без меня
Конец под скалой, рай, которого никогда раньше не было.
Как будто небо темное, а небо светлое. Я увижу тебя снова и увижу, как ты падаешь.
Утешение продолжает распространяться, ты даже не сочувствуешь мне
Различие слишком четкое и слишком строгое

Ты живешь счастливой жизнью, я отчаянно хочу выжить.
Сколько людей находится на вершине горы, откуда открывается вид на мой дом
Кто боится задыхаться, когда он жаждет самореализации и упорно трудится, чтобы стать мужчиной?
Но конечная точка висит на стороне этого дня
Ты определял жизнь, я оскорблял выживание
Это подходит только для того, чтобы остаться в долине гор, чтобы разобраться в моем беспорядке
Стремясь к большому воссоединению, путешествие под вашими ногами трудно сократить
Я не видел конца, я не видел благодати, я очень далек от тебя.

Но я все еще должен выжить, тайно выжить в долине гор и ждать, пока однажды моя душа не будет разбита.
Ты продолжаешь кружить, я продолжаю хоронить свою любовь.
Конца нет, конца никогда не будет, он всегда будет далеко