Paroles et traduction Sammi Cheng - 魅力燃燒
今天的心情憂鬱還是快樂
不靠天氣來負責
Whether
today's
mood
is
blue
or
glad,
it's
not
the
weather's
call
喜歡的事情如果太過迷人
跟著感覺別怕生
If
you
fancy
something
irresistibly,
just
follow
your
gut
and
don't
be
shy
又何必在鏡子前面尋找
讓人心動的微笑
Why
bother
searching
for
an
alluring
smile
in
front
of
a
mirror?
我相信我這個樣子很好
開心沒有絕招
抬頭挺胸就好
I
believe
that
I'm
perfect
just
the
way
I
am;
happiness
has
no
secret
recipe,
just
hold
your
head
high
魅力燃燒
快樂環繞
我有我自己
最特別的味道
My
charm's
on
fire,
joy
surrounds
me;
I
am
unique
in
my
own
way
魅力燃燒
控制不了
情緒在引爆
讓人神魂顛倒
My
charm's
on
fire,
it's
unstoppable;
my
emotions
are
igniting,
driving
you
wild
今天的心情憂鬱還是快樂
不靠天氣來負責
Whether
today's
mood
is
blue
or
glad,
it's
not
the
weather's
call
喜歡的事情如果太過迷人
跟著感覺別怕生
If
you
fancy
something
irresistibly,
just
follow
your
gut
and
don't
be
shy
又何必在鏡子前面尋找
讓人心動的微笑
Why
bother
searching
for
an
alluring
smile
in
front
of
a
mirror?
我相信我這個樣子很好
開心沒有絕招
抬頭挺胸就好
I
believe
that
I'm
perfect
just
the
way
I
am;
happiness
has
no
secret
recipe,
just
hold
your
head
high
魅力燃燒
快樂環繞
我有我自己
最特別的味道
My
charm's
on
fire,
joy
surrounds
me;
I
am
unique
in
my
own
way
魅力燃燒
控制不了
情緒在引爆
讓人神魂顛倒
My
charm's
on
fire,
it's
unstoppable;
my
emotions
are
igniting,
driving
you
wild
又何必在鏡子前面尋找
讓人心動的微笑
Why
bother
searching
for
an
alluring
smile
in
front
of
a
mirror?
我相信我這個樣子很好
開心沒有絕招
抬頭挺胸就好
I
believe
that
I'm
perfect
just
the
way
I
am;
happiness
has
no
secret
recipe,
just
hold
your
head
high
魅力燃燒
快樂環繞
我有我自己
最特別的味道
My
charm's
on
fire,
joy
surrounds
me;
I
am
unique
in
my
own
way
魅力燃燒
控制不了
情緒在引爆
讓人神魂顛倒
My
charm's
on
fire,
it's
unstoppable;
my
emotions
are
igniting,
driving
you
wild
魅力燃燒
快樂環繞
我找得到
讓心情著火的味道
My
charm's
on
fire,
joy
surrounds
me;
I
can
find
the
spark
that
sets
my
soul
ablaze
魅力燃燒
快樂環繞
我有我自己
最特別的味道
My
charm's
on
fire,
joy
surrounds
me;
I
am
unique
in
my
own
way
魅力燃燒
控制不了
情緒在引爆
讓人神魂顛倒
My
charm's
on
fire,
it's
unstoppable;
my
emotions
are
igniting,
driving
you
wild
魅力燃燒
快樂環繞
我找得到
讓心情著火的味道
My
charm's
on
fire,
joy
surrounds
me;
I
can
find
the
spark
that
sets
my
soul
ablaze
魅力燃燒
控制不了
體溫昇高
停不了
擋不了
受不了
快瘋掉
My
charm's
on
fire,
it's
unstoppable;
my
temperature's
rising,
there's
no
stopping
it,
no
holding
it
back,
it's
driving
me
crazy
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hsu Shih Chen, Wang Mei Lian
Album
完整
date de sortie
01-11-1995
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.