默契 - M.C. 版 - 鄭秀文 traduction en anglais

默契 - M.C. 版

就是离别过
就是怀念过
便清楚爱怎出错
便清楚你真的爱我
但往日我很傻
就是常做错
就是求自我
未珍惜身边一个
在此生再不想错过
从年月里 能全部看清楚
由始至终 只有你一位
难以代替 爱得多仔细
静看着对方无言语
仍然是觉安慰
明天世间
怎去作估计 和你默契
爱一生一世
是你令人生能完美
谁人及你 等于我一切

就是常做错 就是求自我
未珍惜身边一个
在此生再不想错过
从年月里
能全部看清楚
由始至终 只有你一位
难以代替 爱得多仔细
静看着对方无言语
仍然是觉安慰
明天世间 怎去作估计
和你默契 爱一生一世
是你令人生能完美
谁人及你 等于我一切
由始至终 只有你一位
难以代替 爱得多仔细
静看着对方无言语
仍然是觉安慰
明天世间 怎去作估计
和你默契 爱一生一世
是你令人生能完美
谁人及你 等于我一切

Tacit Understanding - M.C. Version

It's just that we broke up before
It's just that we missed each other
So it's clear how love can go wrong
So it's clear that you really love me
But in the past I was so foolish
It's just that I often did the wrong thing
It's just that I always cared about myself
I didn't cherish the one by my side
In this life, I don't want to miss you again
From the years, I can see everything clearly
From beginning to end, it's only you
You're hard to replace, I love you so meticulously
Silently looking at each other, no words spoken
Yet I still feel comforted
Tomorrow, in this world
How can I estimate how tacitly we understand each other?
I will love you all my life
You are the one who makes my life perfect
Who can be like you? You are my everything

It's just that I often did the wrong thing, always caring about myself
I didn't cherish the one by my side
In this life, I don't want to miss out again
From the years,
I can see everything clearly
From beginning to end, it's only you
You're hard to replace, I love you so meticulously
Silently looking at each other, no words spoken
Yet I still feel comforted
Tomorrow, in this world, how can I estimate
How tacitly we understand each other? I will love you all my life
You are the one who makes my life perfect
Who can compare to you? You are my everything
From beginning to end, it's only you
You're hard to replace, I love you so meticulously
Silently looking at each other, no words spoken
Yet I still feel comforted
Tomorrow, in this world, how can I estimate
How tacitly we understand each other? I will love you all my life
You are the one who makes my life perfect
Who can compare to you? You are my everything