Paroles et traduction 鄭羅茜 - 女人心 (插曲)

女人心 (插曲)

知不知 云中 往事，
是不是 年少 无知，
不懂掩饰，
不想矜持，
不怕失无所失。
君不知 恍如隔世，
爱不是 那首情诗，
是谁不值，
怨谁太痴，
只怕相见无日。
相遇相知 相念相识 却等不到你的坚持，
生生世世 虚虚实实 藏不尽你的故事。
知不知 云中 往事，
是不是 年少 无知，
不懂掩饰，
不想矜持，
不怕失无所失。
相遇相知 相念相识 却等不到你的坚持，
生生世世 虚虚实实 藏不尽你的故事。
生生世世 虚虚实实。
只因前生不相知。
来生初见再相视。

Woman's Heart (Interlude)

Do you know, the past events in the clouds,
Was it the naivety of youth,
Not knowing how to hide,
Not wanting to be reserved,
Not fearing having nothing to lose.
You don't know, it's like a lifetime ago,
Love is not that love poem,
Who is not worth it,
Who is to blame for being too infatuated,
Just afraid there will be no day to meet again.
Meeting, knowing, remembering, recognizing, but I can't wait for your persistence,
Life after life, truth and illusion, your stories cannot be hidden.
Do you know, the past events in the clouds,
Was it the naivety of youth,
Not knowing how to hide,
Not wanting to be reserved,
Not fearing having nothing to lose.
Meeting, knowing, remembering, recognizing, but I can't wait for your persistence,
Life after life, truth and illusion, your stories cannot be hidden.
Life after life, truth and illusion.
Just because we didn't know each other in our past lives.
In the next life, we will meet again for the first time.