我執著 - 鄭興琦 traduction en anglais

我執著

雨后的天空洒满孤独的月光
沉默的大地唤醒未知的迷茫
折断的翅膀要怎么飞过海洋
又如何让自己原谅
曾经的悲伤都会被遗忘
我相信勇敢会比泪水坚强
如果思念的伤让人成长
又何必对自己说谎
我执着着我的倔强 就算遍体鳞伤
自由翱翔是我的信仰
再大风浪 再多悲伤 不会绝望
我执着着我的梦想 带着我的疯狂
永不后退是我的信仰
我独自流浪 放声的唱 不会躲藏
雨后彩虹倾诉着未知的远方
你的笑留在从前最美的时光
感谢成长为我打开心灵的窗
指引我幸福的方向
曾经的悲伤都会被遗忘
我相信勇敢会比泪水坚强
如果思念的伤让人成长
又何必对自己说谎
我执着着我的倔强 就算遍体鳞伤
自由翱翔是我的信仰
再大风浪 再多悲伤 不会绝望
我执着着我的梦想 带着我的疯狂
永不后退是我的信仰
我独自流浪 放声的唱 不会躲藏
我执着着我的倔强 就算遍体鳞伤
自由翱翔是我的信仰
再大风浪 再多悲伤 不会绝望
我执着着我的梦想 带着我的疯狂
永不后退是我的信仰
我独自流浪 放声的唱 不会躲藏

My Obsession

The post-rain sky is bathed in the lonely moonlight
The silent earth awakens an unknown bewilderment
Broken wings, how can they fly across the ocean?
And how can I forgive myself?
The sorrows of the past will all be forgotten
I believe that courage is stronger than tears
If the wound of longing makes one grow
Then why lie to yourself?
I persist in my stubbornness, even if I'm bruised and battered
Soaring freely is my creed
No matter how great the storms, how much the sorrow, I will not despair
I persist in my dreams, with all my madness
Never to retreat is my creed
I roam alone, singing out loud, I will not hide
The post-rain rainbow speaks of an unknown distance
Your smile lingers in the most beautiful moments of the past
Thankful that growing up has opened the windows of my soul
Guiding me towards happiness
The sorrows of the past will all be forgotten
I believe that courage is stronger than tears
If the wound of longing makes one grow
Then why lie to yourself?
I persist in my stubbornness, even if I'm bruised and battered
Soaring freely is my creed
No matter how great the storms, how much the sorrow, I will not despair
I persist in my dreams, with all my madness
Never to retreat is my creed
I roam alone, singing out loud, I will not hide
I persist in my stubbornness, even if I'm bruised and battered
Soaring freely is my creed
No matter how great the storms, how much the sorrow, I will not despair
I persist in my dreams, with all my madness
Never to retreat is my creed
I roam alone, singing out loud, I will not hide