掌心变凉
My
palms
get
colder
无名指长出了失望
My
ring
finger
aches
with
disappointment
倔强眼眶
My
stubborn
eyes
还在拼命逞强
Still
trying
hard
to
put
up
a
strong
front
悲伤却太嚣张
But
the
sorrow
is
too
unbridled
肆无忌惮的冲撞
Colliding
recklessly
负伤累累的心脏
With
my
wounded
heart
热情一点点被流放
My
enthusiasm
is
gradually
exiled
我也只不过受了一点轻伤
I
am
merely
wounded
a
little
又不会阵亡
It’s
not
fatal
不过你说的要地老天荒
But
what
you
said
about
growing
old
together
又不是信仰
That’s
no
creed
都有各自的翅膀
We
each
have
our
own
wings
飞往各自的天堂
Flying
to
our
own
heavens
还剩下那么多的时光
There
is
still
so
much
time
left
然后各自聊情伤
Let’s
chat
about
our
heartache
我想熬过了这么一点轻伤
I
think
as
long
as
I
can
endure
this
minor
injury,
都无关痛痒
It
doesn’t
matter
黯淡灯光
The
lights
are
dim
孤独感没地方躲藏
There’s
nowhere
to
hide
my
loneliness
失神目光
My
absent
gaze
丢掉了触电的渴望
Has
lost
the
desire
to
connect
嘴角微笑太勉强
My
forced
smile
is
so
awkward
牙关紧咬的模样
My
gritted
teeth
丢了依靠的肩膀
I
have
lost
your
shoulder
to
lean
on
爱意一点点都随葬
Love
is
gradually
buried
我也只不过受了一点轻伤
I
am
merely
wounded
a
little
又不会阵亡
It’s
not
fatal
不过你说的想地老天荒
But
what
you
said
about
growing
old
together
又不是信仰
That’s
no
creed
都有各自的翅膀
We
each
have
our
own
wings
飞往各自的天堂
Flying
to
our
own
heavens
还剩下那么多的时光
There
is
still
so
much
time
left
然后各自疗情伤
Let’s
heal
our
heartache
on
our
own
我都遗忘了这么一点轻伤
I
have
forgotten
this
minor
injury
啊
我们都安然无恙
Ah
We
are
both
safe
and
sound
曾经彼此的想象
All
our
past
imaginings
都是无知的虚妄
Were
just
naive
fantasies
当一切无关痛痒
When
nothing
matters
anymore
当一切无关痛痒
When
nothing
matters
anymore
我们都安然无恙
We
are
both
safe
and
sound
我都遗忘了这么一点轻伤
I
have
forgotten
this
minor
injury
我也只不过受了一点轻伤
I
am
merely
wounded
a
little
又不会阵亡
It’s
not
fatal
不过你说的要地老天荒
But
what
you
said
about
growing
old
together
又不是信仰
That’s
no
creed
都有各自的翅膀
We
each
have
our
own
wings
飞往各自的天堂
Flying
to
our
own
heavens
还剩下那么多的时光
There
is
still
so
much
time
left
然后各自疗情伤
Let’s
heal
our
heartache
on
our
own
我想熬过了这么一点轻伤
I
think
as
long
as
I
can
endure
this
minor
injury,
都无关痛痒
It
doesn’t
matter
都有各自的翅膀
We
each
have
our
own
wings
飞往各自的天堂
Flying
to
our
own
heavens
我都遗忘了这么一点轻伤
I
have
forgotten
this
minor
injury
都安然无恙
We
are
safe
and
sound
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.