Paroles et traduction 鄭融 - I'll Be With You
是我太易妄想吗
Is
it
too
easy
for
me
to
fantasize?
让爱故事
结束
开始
都把握到吗
Can
I
control
the
ending
and
beginning
of
our
love
story?
光阴耗尽了了
不可笑吗
Isn't
it
ridiculous
that
our
time
is
running
out?
若若要戒掉痛苦吗
If
I
want
to
get
rid
of
the
pain?
学会坚持捱过这变化
Learn
to
endure
and
survive
this
change.
别再假装天真不理理它
Stop
pretending
to
be
innocent
and
ignore
it.
想挣扎是吗
Do
you
want
to
fight?
想摆脱是吗
Do
you
want
to
get
rid
of?
重回动荡日子
多可怕
It's
terrible
to
go
back
to
the
turbulent
days.
才会珍惜今天相处吗
Will
we
only
cherish
today's相处吗?
I′ll
be
with
you
I'll
be
with
you
I'll
be
with
you
I'll
be
with
you
寻觅幸福最爱
不管一切
Searching
for
happiness
and
love,
no
matter
what.
未怕崎岖弯曲高与低
Not
afraid
of
the
ups
and
downs,
high
and
low.
I′ll
be
with
you
I'll
be
with
you
I'll
be
with
you
I'll
be
with
you
一起看过幽谷污秽
We've
seen
the
dark
and
dirty
together,
风霜里
平淡也
可美丽
In
the
wind
and
frost,
the
plain
can
also
be
beautiful.
日后谈路路向
In
the
future,
we
will
talk
about
the
path
we
have
taken,
相恋这伎俩
This
trick
of
falling
in
love,
情爱历尽幻变
亦平常
Love
has
gone
through
many
changes,
which
is
also
normal.
凭时间见证爱的理想
With
time,
we
will
witness
the
ideal
of
love.
Cuz
I'll
be
with
you
I′ll
be
with
you
Cuz
I'll
be
with
you
I'll
be
with
you
寻觅幸福最爱
不管一切
Searching
for
happiness
and
love,
no
matter
what.
未怕崎岖弯曲高与低
Not
afraid
of
the
ups
and
downs,
high
and
low.
I′ll
be
with
you
I'll
be
with
you
I'll
be
with
you
I'll
be
with
you
牵手对抗光阴洗礼
Holding
hands
to
fight
against
the
baptism
of
time.
一起过往后这半世
Let's
go
through
the
rest
of
our
lives
together.
相恋很难
这世纪
Falling
in
love
is
difficult
in
this
century.
几经艰难
要记起
After
many
hardships,
we
must
remember.
经得过试炼便完美
It
is
perfect
after
being
tested.
Cuz
I′ll
be
with
you
I'll
be
with
you
Cuz
I'll
be
with
you
I'll
be
with
you
年月幸福过往后这一世
Years
of
happiness
have
passed
in
this
life.
白发相织终厮守到底
Our
white
hair
will
eventually
be
intertwined
and
we
will
stay
together
until
the
end.
这一世
I′ll
be
with
you
In
this
life
I'll
be
with
you
执手见证
今生今世
Holding
hands
to
witness
this
life
and
this
world.
一起老去
都不放低
Growing
old
together,
never
letting
go.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.