Paroles et traduction 鄭融 - Sick

Sick

來來回無數次反覆播放 這戀愛的悲與壯
要生要死的概況 聽聽悲歌最恰當
談完情還要去傷心重創 那感覺多麼徬徨
然後回看 太過悲觀的景況

淚越痛越多 笑笑比哭泣好過 痛會消失更平和
學面對後果 忘掉最壞的經過
再喝過再醉過這結果太傻 無情歌照樣慶賀

I'm sick of these love songs
現實放大無限次 I feel so alone
日與夜聽盡了慘歌亦無用
I'm sick of these love songs
越是痛人越在意 太諷刺
I don't wanna hear these songs anymore
愛變了友情也可

誰和誰無法再拖手接吻 聽多了多麼亢奮
世間太多陰與暗 怨懟分手太不襯
情人們如要對雙方教訓 再不要牽手前行
無謂憐憫 這片天空不黑暗

淚越痛越多 笑笑比哭泣好過 痛會消失更平和
學面對後果 忘掉最壞的經過
再喝過再醉過這結果太傻 無情歌照樣慶賀

I'm sick of these love songs
現實放大無限次 I feel so alone
日與夜聽盡了慘歌亦無用
I'm sick of these love songs
能懷念嗎 I'm sick of all of these love songs
Woo oh

I'm sick of these love songs
現實放大無限次 I feel so alone
日與夜聽盡了慘歌亦無用
I'm sick of these love songs
보고 싶다 I'm sick of all of these love songs
These love songs oh

Sick

Play this love tragedy and triumph over and over
The outline of life and death, listening to the saddest songs is most appropriate
After talking about love, there is still heartache and trauma, how lost that feeling is
Look back at the overly pessimistic situation

Tears hurt more and more, it's better to laugh than cry, the pain will disappear and become more peaceful
Learn to face the consequences, forget the worst
Drink again and get drunk again, this result is too stupid, I will still celebrate with an affectionate song

I'm sick of these love songs
Reality is magnified countless times, I feel so alone
It's useless to listen to all the tragic songs day and night
I'm sick of these love songs
The more painful it is, the more you care, it's too ironic
I don't wanna hear these songs anymore
Love can also become friendship

Who can't hold hands and kiss anymore? It's so exciting to listen to more
There are too many sinister things in the world, and it's not worthy to resent a breakup
If lovers want to teach each other a lesson, don't hold hands and move forward
No pity, this sky is not dark

Tears hurt more and more, it's better to laugh than cry, the pain will disappear and become more peaceful
Learn to face the consequences, forget the worst
Drink again and get drunk again, this result is too stupid, I will still celebrate with an affectionate song

I'm sick of these love songs
Reality is magnified countless times, I feel so alone
It's useless to listen to all the tragic songs day and night
I'm sick of these love songs
Can I miss it? I'm sick of all these love songs
Woo oh

I'm sick of these love songs
Reality is magnified countless times, I feel so alone
It's useless to listen to all the tragic songs day and night
I'm sick of these love songs
보고 싶다 I'm sick of all of these love songs
These love songs oh