不要怕 - 鄭融 traduction en allemand

不要怕

通宵促膝的摯友
慣了每刻總搏鬥
兜圈轉折太怕丑
如此顧忌好少有
講東講西徹底傾聽
看看我反應基本我幾任性
隨便看風景

主攻一點不會怪你
你別試探心理
心想今天不要就你
求別再多講天氣

不要怕喜歡我不要怕
緊張我保護我試試拖住我
還是你沒有奢想過
不要怕睇穿我不要怕
打擊我鮮花竟也沒送朵
你即管再去拖

身邊幾多的老友
已當我你的新女友
不想跟你到處走
談天說地不足夠
怎麼朝朝送餐給我
每晚也等我失戀你呵護我
還為我奔波

怎麼某君打算約我
你就變作小器
偏偏約好幾個做戲
其實我只想激你

不要怕喜歡我不要怕
緊張我保護我試試拖住我
還是你沒有奢想過
不要怕睇穿我不要怕
打擊我鮮花竟也沒送朵
你即管再去拖

不要怕管束我不要怕
囉唆我請越過界線拖住我
還是你沒有奢想過
不要怕想起我不要怕
捉緊我鮮花竟也沒送朵
你即管再去拖

不要怕

Keine Angst

Die beste Freundin für lange Nächte
Gewöhnt an jeden Kampf
Zu schüchtern für Umwege
So vorsichtig, das ist selten
Reden über alles, hör mir wirklich zu
Sieh meine Reaktion, ich bin ziemlich eigensinnig
Einfach die Aussicht genießen

Konzentrier dich auf einen Punkt, ich werfe dir nichts vor
Versuche nicht, mich zu analysieren
Heute will ich dich nicht bitten
Sprich nicht mehr übers Wetter

Keine Angst, mich zu mögen, keine Angst
Kümmere dich um mich, beschütze mich, versuch mich zu halten
Oder hast du nie daran gedacht?
Keine Angst, mich zu durchschauen, keine Angst
Kritisiere mich, nicht mal eine Blume geschenkt
Zöger ruhig weiter

Viele Freunde um uns herum
Halten mich schon für deine neue Freundin
Ich will nicht überall mit dir hin
Plaudern allein reicht nicht
Warum bringst du mir jeden Morgen Essen
Wartest jeden Abend, tröstest mich nach der Trennung
Und rennst für mich herum

Warum wirst du eifersüchtig
Wenn mich jemand einlädt?
Machst Theater mit Verabredungen
Dabei will ich dich nur provozieren

Keine Angst, mich zu mögen, keine Angst
Kümmere dich um mich, beschütze mich, versuch mich zu halten
Oder hast du nie daran gedacht?
Keine Angst, mich zu durchschauen, keine Angst
Kritisiere mich, nicht mal eine Blume geschenkt
Zöger ruhig weiter

Keine Angst, mich zu lenken, keine Angst
Nerv mich, überschreite die Grenze, halt mich fest
Oder hast du nie daran gedacht?
Keine Angst, an mich zu denken, keine Angst
Pack mich fest, nicht mal eine Blume geschenkt
Zöger ruhig weiter

Keine Angst