Paroles et traduction 鄭融 - 健康教育

健康教育

总想起七岁那一天 班中的我似人缘不错
健教这一科 所有最基本的知识我清楚
然后我最热爱 吃水果疏菜
一切防御的针注射过 一天喝八杯水
但我这天看来 真的很快乐么

拿太多满分 可惜相恋课程像比深海更深
捉摸不到的眼神偏跟我合衬
我没书本指引 从来错误爱人
谁也想满分 可惜找一个人绝对只靠幸运
每次爱过后除了后果都吸引
习惯洗面亦有灰尘 才会信热吻

想开心总要有牺牲 天天听到这成人口吻
就算我开灯 可以看书不可看真每颗心
宁愿去锻炼我 似身体哭过
喜爱流汗的感觉伴我 想解决了伤心
又去爱一个人 真的不太卫生

拿太多满分 可惜相恋课程像比深海更深
捉摸不到的眼神偏跟我合衬
我没书本指引 从来错误爱人
谁也想满分 可惜找一个人绝对只靠幸运
每次爱过后除了后果都吸引
直至生活没有伤痕 才会有十分

我每次吃饭也都先洗手
身心安康遗憾我会善后
容貌也如那天 天真的我无忧

拿太多满分 可惜相恋课程像比深海更深
捉摸不到的眼神偏跟我合衬
我没书本指引 从来错误爱人
谁也想满分 可惜找一个人绝对只靠幸运
每次爱过后除了后果都吸引
习惯洗面亦有灰尘 才会信热吻

Health Education

I always remember that day when I was seven years old. I was quite popular in my class.
In health class, I knew all the basic knowledge.
And I loved to eat fruits and vegetables.
I had all the vaccinations, and I drank eight glasses of water a day.
But was I really happy that day?

I got straight A's, but unfortunately, the course on love was deeper than the ocean.
Your elusive eyes were a perfect match for me.
I had no textbook to guide me, so I always made mistakes in love.
Everyone wants straight A's, but unfortunately, finding someone is all about luck.
Every time after love, I only get attracted to the consequences.
I'm used to washing my face even though there's still dust, that's why I believe in passionate kisses.

Adults always say that you have to sacrifice to be happy.
Even though I turn on the lights, I can read books but not the hearts of others.
I'd rather work out, like my body has cried.
I love the feeling of sweating, it helps me forget my heartache.
I fall in love again, it's really not very hygienic.

I got straight A's, but unfortunately, the course on love was deeper than the ocean.
Your elusive eyes were a perfect match for me.
I had no textbook to guide me, so I always made mistakes in love.
Everyone wants straight A's, but unfortunately, finding someone is all about luck.
Every time after love, I only get attracted to the consequences.
Only when life is free of scars will there be a perfect score.

I always wash my hands before I eat.
I will take care of my physical and mental health.
My appearance is like that innocent me that day, carefree.

I got straight A's, but unfortunately, the course on love was deeper than the ocean.
Your elusive eyes were a perfect match for me.
I had no textbook to guide me, so I always made mistakes in love.
Everyone wants straight A's, but unfortunately, finding someone is all about luck.
Every time after love, I only get attracted to the consequences.
I'm used to washing my face even though there's still dust, that's why I believe in passionate kisses.