Paroles et traduction 鄭融 - 別怕傷害我 (Mandarin)

別怕傷害我 (Mandarin)

你從不孤獨 最受女孩仰慕
笑容的溫度 誰都能滿足
對我卻吞吞吐吐 目光在追逐

看我的角度 接近我的腳步
你在想甚麽 我都很清楚
愛情已經有眉目 簡單 就像過馬路
我出現的場合 你總擦身而過
有話不說 太不可捉摸

你是不是怕會傷害我
我知道牛仔褲一定會掉顏色
可是我一樣執着
太脆弱 要退縮 不如寂寞

你是不是怕會傷害我
只要你這刻認真愛我 我不想結果
擁抱過失落 熬過孤單的周末
我還怕甚麽

曖昧的態度 別再那麽反覆
我不要這種殘酷的保護
愛情就這樣停步 是你 不敢過馬路
我出現的場合 你總擦身而過
有話不說 太不可捉摸

你是不是怕會傷害我
我知道牛仔褲一定會掉顏色
可是我一樣執着
太脆弱 要退縮 不如寂寞

你是不是怕會傷害我
只要你這刻認真愛我 我不想結果
擁抱過失落 熬過孤單的周末
我還怕甚麽

我知道你總是讓人心碎
所以你不想要我的眼淚
無所謂 無所謂 我不後悔
不奢望你會痛改前非

你是不是怕會傷害我
我知道牛仔褲一定會掉顏色
可是我一樣執着
太脆弱 要退縮 不如寂寞

你是不是怕會傷害我
只要你這刻認真愛我 我不想結果
擁抱過失落 熬過孤單的周末
我還怕甚麽

Don't Be Afraid to Hurt Me (English)

You are never lonely, you are the most admired girl
The warmth of your smile can satisfy everyone
But to me you are reserved and your gaze is pursuing

Look at my angle, approach my footsteps
I know what you are thinking
Love is already on the horizon, simple, like crossing the road
No matter the occasion, you always brush past me
You have something to say, but you are so elusive

Are you afraid of hurting me?
I know jeans will fade
But I am just as persistent
Too fragile, to shrink back, no better than loneliness

Are you afraid of hurting me?
As long as you love me at this moment, I don't want a result
Embracing loss, enduring a lonely weekend
What am I afraid of?

Ambiguous attitude, stop being so indecisive
I don't want this cruel protection
Love stops like this, you don't dare cross the road
No matter the occasion, you always brush past me
You have something to say, but you are so elusive

Are you afraid of hurting me?
I know jeans will fade
But I am just as persistent
Too fragile, to shrink back, no better than loneliness

Are you afraid of hurting me?
As long as you love me at this moment, I don't want a result
Embracing loss, enduring a lonely weekend
What am I afraid of?

I know you always break hearts
So you don't want my tears
It doesn't matter, it doesn't matter, I don't regret it
I don't expect you to change

Are you afraid of hurting me?
I know jeans will fade
But I am just as persistent
Too fragile, to shrink back, no better than loneliness

Are you afraid of hurting me?
As long as you love me at this moment, I don't want a result
Embracing loss, enduring a lonely weekend
What am I afraid of?