Paroles et traduction 鄭融 - 受夠 (Live like 18 Concert 2013)

受夠 (Live like 18 Concert 2013)

平时我 早预备 以心痛去别离
留言每次都乏味 全是叫你覆机
只不过三天给忘记
三天够情人闻到这气味
没声息的你 在盼待我肯心死
如我再等不到你找不到你便出走
不需要清醒一下分开一下说出口
我想通想透 就当让你得手
我已忍得足够伤得足够别出丑
哭不会有救
不想放慢我失恋节奏
不等你说分手
逃离我的绝技 过不了我预期
从前赐过我欢喜 难道我怕可悲
相好过当然遭遗弃
只差我如何忘记怎妒忌
若真心抛弃 尽快虔诚的抛弃
如我再等不到你找不到你便出走
不需要清醒一下分开一下说出口
我想通想透 就当让你得手
我已忍得足够伤得足够别出丑
哭不会有救
不想放慢我失恋节奏
不等你说分手
我再等不到你找不到你便出走
不需要清醒一下分开一下说出口
我想通想透 就当让你得手
我已忍得足够伤得足够别出丑
哭不会有救
不想放慢我失恋节奏
不等你说分手
不敢占有 只因我也 受够

Fed Up (Live like 18 Concert 2013)

Normally, I get ready to part with heartache
Your messages are always boring, all you do is ask me to call you back
You just forget after three days
Three days is enough for a lover to sniff out this issue
Your silence is because you're expecting me to break down
If I can't wait for you or find you, then I'll walk away
No need to sober up for a bit to split up and talk it out
I've thought it through thoroughly. Just consider it as you getting your way
I've endured enough, been hurt enough, let's not make a scene
Crying won't save me
I don't want to slow down the rhythm of my heartbreak
I'm not waiting for you to break up with me
My tactic for running away will surpass my expectations
You used to give me happiness, so am I really afraid of being miserable?
It's normal to be abandoned after being lovers
I just need to figure out how to forget and not be jealous
If you really want to leave, then just leave quickly and sincerely
If I can't wait for you or find you, then I'll walk away
No need to sober up for a bit to split up and talk it out
I've thought it through thoroughly. Just consider it as you getting your way
I've endured enough, been hurt enough, let's not make a scene
Crying won't save me
I don't want to slow down the rhythm of my heartbreak
I'm not waiting for you to break up with me
If I can't wait for you or find you, then I'll walk away
No need to sober up for a bit to split up and talk it out
I've thought it through thoroughly. Just consider it as you getting your way
I've endured enough, been hurt enough, let's not make a scene
Crying won't save me
I don't want to slow down the rhythm of my heartbreak
I'm not waiting for you to break up with me
I dare not possess you because I am also fed up