鄭融 - 大女仔 (Combat Mix) - traduction des paroles en allemand

大女仔 (Combat Mix) - 鄭融traduction en allemand




大女仔 (Combat Mix)
Großes Mädchen (Combat Mix)
请各位无谓封闭
Bitte, ihr alle, seid nicht verschlossen
大女仔最不爱受管制
Große Mädchen mögen es am wenigsten, kontrolliert zu werden
不怕丑 爱要爱到底
Keine Angst vor Schande, wenn man liebt, dann liebt man bis zum Ende
并未靠照顾 别要看低
Ich bin nicht auf Fürsorge angewiesen, unterschätzt mich nicht
不太想男仕花费
Ich möchte nicht, dass Männer Geld ausgeben
大女仔要找数 绝不惯受礼
Große Mädchen begleichen ihre Rechnungen, sind es nicht gewohnt, Geschenke anzunehmen
洒脱点 不奢望盟誓
Sei locker, erwarte keine Eide
别用你智慧量度惯例
Nutze deine Intelligenz nicht, um Konventionen zu messen
讲工作波衫消费
Über Arbeit, Trikots und Ausgaben reden
汽车音响谈论经济
Autos, Hifi-Anlagen, Wirtschaft diskutieren
讲选票一起分析
Über Wahlzettel sprechen, gemeinsam analysieren
再讲打机球技攻势
Dann über Gaming und Ballfertigkeiten reden
小聪明未得到肯定
Kleine Klugheit wird nicht anerkannt
有意见男孩决定
Jungs haben Meinungen und treffen Entscheidungen
想公平谁人肯当花瓶
Wer will schon fair sein und als hübsches Beiwerk gelten?
靠个性寻回确认
Durch Persönlichkeit Bestätigung finden
Na Na Na... 略施小技来对立
Na Na Na... Mit kleinen Tricks Widerstand leisten
Na Na Na... 让他死去活来后便落闸
Na Na Na... Ihn verrückt machen und dann die Schotten dichtmachen
请各位无谓封闭
Bitte, ihr alle, seid nicht verschlossen
大女仔最不爱受管制
Große Mädchen mögen es am wenigsten, kontrolliert zu werden
不怕丑 爱要爱到底
Keine Angst vor Schande, wenn man liebt, dann liebt man bis zum Ende
并未靠照顾 别要看低
Ich bin nicht auf Fürsorge angewiesen, unterschätzt mich nicht
不太想男仕花费
Ich möchte nicht, dass Männer Geld ausgeben
大女仔要找数 绝不惯受礼
Große Mädchen begleichen ihre Rechnungen, sind es nicht gewohnt, Geschenke anzunehmen
洒脱点 不奢望盟誓
Sei locker, erwarte keine Eide
别用你智慧量度惯例
Nutze deine Intelligenz nicht, um Konventionen zu messen
AA制不拘小节
Getrennte Rechnungen, keine Kleinigkeiten
放心得多求别请我
Sei entspannt, bitte lade mich nicht ein
不专制不须囉嗦
Nicht herrisch, kein Blabla
理想很多求别紧我
Ich habe viele Ideale, bitte bedränge mich nicht
不公平从来不公平
Ungerecht, es ist nie gerecht
我最爱悠闲革命
Ich liebe die lockere Revolution
不稳定从来不稳定
Instabil, es ist nie stabil
爱斗气谁能冷静
Ich liebe es, mich zu streiten, wer kann da ruhig bleiben?
Na Na Na... 略施小技来对立
Na Na Na... Mit kleinen Tricks Widerstand leisten
Na Na Na... 让他死去活来后便落闸
Na Na Na... Ihn verrückt machen und dann die Schotten dichtmachen
小女仔形象高贵
Kleine Mädchen haben ein vornehmes Image
做女仔最起码别专制
Als Mädchen sollte man zumindest nicht herrisch sein
可爱点 要瘦削美体
Liebenswert sein, schlank und schön
但是我放弃 耐性太低
Aber ich gebe auf, meine Geduld ist zu gering
想彻底迎合趋势
Ich möchte dem Trend voll und ganz entsprechen
大女仔爱不爱绝不会忌讳
Große Mädchen scheuen sich nicht zu lieben oder nicht zu lieben
小女仔 不须学厨艺
Kleine Mädchen müssen nicht kochen lernen
就让我设计忘掉惯例
Lass mich das gestalten und die Konventionen vergessen
想彻底迎合趋势
Ich möchte dem Trend voll und ganz entsprechen
大女仔爱不爱绝不会忌讳
Große Mädchen scheuen sich nicht zu lieben oder nicht zu lieben
小女仔 不须学厨艺
Kleine Mädchen müssen nicht kochen lernen
就让我设计忘掉惯例
Lass mich das gestalten und die Konventionen vergessen
小女仔形象高贵
Kleine Mädchen haben ein vornehmes Image
做女仔最起码别专制
Als Mädchen sollte man zumindest nicht herrisch sein
可爱点 要瘦削美体
Liebenswert sein, schlank und schön
但是我放弃 耐性太低
Aber ich gebe auf, meine Geduld ist zu gering
想彻底迎合趋势
Ich möchte dem Trend voll und ganz entsprechen
大女仔爱不爱绝不会忌讳
Große Mädchen scheuen sich nicht zu lieben oder nicht zu lieben
小女仔 不须学厨艺
Kleine Mädchen müssen nicht kochen lernen
就让我设计忘掉惯例
Lass mich das gestalten und die Konventionen vergessen





Writer(s): Cecilia Lam


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.