Paroles et traduction 鄭融 - 成人對待 (Live like 18 Concert 2013)

成人對待 (Live like 18 Concert 2013)

最近戒掉了芒果新地
最近轉換了七彩手機
看著你目光多麼鋒利
我要你想起

我是你是你的小娃娃
你待我像個好好爸爸
我在聽什麼 你想知嗎
嗨 呀呀呀

為何 投下欣賞卡通片的眼光 哦喔
為何 和你差一些總不可眉頭滲汗 嗨呀

成人年紀今天但求成年人對待
完全能將小公主心態 放開
成人年紀今天但求成年人對待
開心傷心都應該 我會我會喝彩
冷壞腦袋 快熱愛

最近著睡衣都穿真皮
每日去獨個拋開芭比
你令我在家翻天覆地
快要氣喘死

我願你是個忠心衣架
每日掛住我多些好嗎
我未管什麼 女仔之家

為何 投下欣賞卡通片的眼光 耶 哦喔
為何 和你差一些總不可眉頭滲汗 嗨呀

成人年紀今天但求成年人對待
完全能將小公主心態 放開
成人年紀今天但求成年人對待
開心傷心都應該 我會我會喝彩
冷壞腦袋 快熱愛

成人年紀今天但求成年人對待
完全能將小公主心態 放開
成人年紀今天但求成年人對待
開心傷心都應該 我會我會喝彩
冷壞腦袋 快熱愛 哦 哦哦

Отношение как к взрослой (Live like 18 Concert 2013)

Недавно отказалась от мороженого с манго
Недавно сменила красочный телефон
Смотрю на тебя, и глаза твои такие острые
Я хочу, чтобы ты вспомнил:

Я — твоя маленькая куколка
Ты обращаешься со мной, как хороший папа
Хочу узнать, что ты слушаешь
Привет! А-а-а!

Почему смотришь на меня как на мультяшного персонажа? О-о
Почему между нами такая разница, из-за которой я не могу нахмурить брови? А-а

Да, я уже взрослая, но хочу, чтобы ко мне относились как к взрослой
Хочу отказаться от образа маленькой принцессы
Да, я уже взрослая, но хочу, чтобы ко мне относились как к взрослой
Я буду радоваться и огорчаться вместе с тобой
Остынь, любимый

Недавно стала спать в пижаме из натуральной кожи
Каждый день ухожу, оставив Барби в покое
Ты заставляешь меня перевернуть весь дом вверх дном
Скоро задохнусь

Хочу, чтобы ты был моей верной вешалкой
Прошу, каждый день придерживай мои наряды
Я не хочу быть просто девицей

Почему смотришь на меня как на мультяшного персонажа? Йе, о-о
Почему между нами такая разница, из-за которой я не могу нахмурить брови? А-а

Да, я уже взрослая, но хочу, чтобы ко мне относились как к взрослой
Хочу отказаться от образа маленькой принцессы
Да, я уже взрослая, но хочу, чтобы ко мне относились как к взрослой
Я буду радоваться и огорчаться вместе с тобой
Остынь, любимый

Да, я уже взрослая, но хочу, чтобы ко мне относились как к взрослой
Хочу отказаться от образа маленькой принцессы
Да, я уже взрослая, но хочу, чтобы ко мне относились как к взрослой
Я буду радоваться и огорчаться вместе с тобой
Остынь, любимый, о-о-о