Paroles et traduction 鄭融 - 死不了的

死不了的

誰能為愛死
維繫已死的多可悲
纏住痛楚到下世紀
誰願愛得不生不死
錯把哀傷充當傳奇
如災難 若近若離

世界太過雪亮 哪個配錯對象
劫數裡卻照樣 美化過去印象
心極孱弱 追問神像
萬首慘歌 太鏗鏘

前路 滿是靈藥 但太怕又被凌虐
別反覆算錯愛的帳
如若 救亦無藥 勇氣剩下餘量 怎絕響

誰能為愛死
維繫已死的多可悲
纏住痛楚到下世紀
誰願愛得不生不死
錯把哀傷充當傳奇
如災難 若近若離

每秒有愛蘊釀 有變數也正常
意氣要夠漂亮 哪怕再吻戰場
舊歡亂來電 就刪掉頭像
另轉一彎 靠頑強

難道企在崖上 自恃有毅力捱著
讓死 放大每個方向
如若 愛是無上 又哪願平讓 這大獎

誰能為愛死
維繫已死的多可悲
纏住痛楚到下世紀
誰願愛得不生不死
錯把哀傷充當傳奇
如災難 若近若離

(待限期 待限期 待限期)

死心塌地 辛辛苦苦退讓
得到了 若叫自悲
專一愛著 好好多多嘉賞
懂珍惜你 是你自己

誰曾為愛死
難及自欺一生卑鄙
而後悔得一跌不起
才學愛得超出生死
看清楚與哪位一起
唯一是 沒限期

Неумирающий

Кто может умереть за любовь?
Поддерживать то, что уже мертво, как жалко.
Жить с болью до конца века.
Кто желает любить, не живя и не умирая?
Превращая печаль в легенду.
Как бедствие, то рядом, то далеко.

Мир слишком ярок, кто ошибся в выборе партнера?
Но в беде все равно приукрашиваем прошлое.
Сердце слабое, спрашивает у идола.
Тысячи траурных песен слишком пронзительны.

Впереди полно лекарств, но страшно снова подвергнуться насилию.
Не совершай ошибок в любви снова и снова.
Если нет лекарства спасения, оставшейся смелости как замолчать?

Кто может умереть за любовь?
Поддерживать то, что уже мертво, как жалко.
Жить с болью до конца века.
Кто желает любить, не живя и не умирая?
Превращая печаль в легенду.
Как бедствие, то рядом, то далеко.

Каждую секунду любовь развивается, переменные тоже нормальны.
Смелость должна быть яркой, даже если целуешь поле битвы.
Бывшая звонит - удаляю аватарку.
Меняю направление, иду напролом.

Неужели стоять на краю пропасти с упорством и выдержкой?
Позволяя смерти преувеличивать каждое направление,
Если любовь - это высшее, то кто захочет уступать эту награду?

Кто может умереть за любовь?
Поддерживать то, что уже мертво, как жалко.
Жить с болью до конца века.
Кто желает любить, не живя и не умирая?
Превращая печаль в легенду.
Как бедствие, то рядом, то далеко.

(Ограниченный срок, ограниченный срок, ограниченный срок)

Умирать и умирать, мужественно отступать
Что получила взамен? Только печаль
Много раз любила в одиночку
А ценить тебя должен был ты сам

Кто умирал за любовь?
Человек не может унижаться всю жизнь.
Потом падает и не поднимается,
И только тогда учится любить по-настоящему.
Понимает, с кем быть рядом,
Единственное - без ограничений.