Paroles et traduction 鄭進一 - 孤家寡人

孤家寡人

一個人其實嘛是袂歹過
上無嘛不免擱揹感情債
我無愛提起著過去的一切
也袂來計較你 愛我愛外多
現在的社會 愛情全是假
有人無所謂 有人用買賣
以前有聽過 山盟甲海誓
彼只是一句話 請你甭誤會
何必單戀一枝花 鬱卒心肝底
孤單老人加減做 人生彼呢短
自由自在一個人 要去叨著去叨
這種感覺涼勢涼勢 你慢慢會體會
一個人其實嘛是袂歹過
上無嘛不免擱揹感情債
我無愛提起著過去的一切
也袂來計較你 愛我愛外多
現在的社會 愛情全是假
有人無所謂 有人用買賣
以前有聽過 山盟甲海誓
彼只是一句話 請你甭誤會
何必單戀一枝花 鬱卒心肝底
孤單老人加減做 人生彼呢短
自由自在一個人 要去叨著去叨
這種感覺涼勢涼勢 你慢慢會體會
現在的社會 愛情全是假
有人無所謂 有人用買賣
以前有聽過 山盟甲海誓
彼只是一句話 請你甭誤會
何必單戀一枝花 鬱卒心肝底
孤單老人加減做 人生彼呢短
自由自在一個人 要去叨著去叨
這種感覺涼勢涼勢 你慢慢會體會
何必單戀一枝花 鬱卒心肝底
孤單老人加減做 人生彼呢短
自由自在一個人 要去叨著去叨
這種感覺涼勢涼勢 你慢慢會體會

Lonely Person

A person alone is actually not that bad
Above all, you do not have to carry emotional debts
I don't like to bring up the past
I will not calculate how much you love me
In today's society, love is fake
Some people don't care, some people use it as a transaction
I used to hear about vows and promises
Those are just words, please don't misunderstand
Why be infatuated with only one person and let your heart be heavy?
Just be a lonely old man, life is short
Free and easy alone, go wherever you want
This feeling is cool, you will slowly experience it
A person alone is actually not that bad
Above all, you do not have to carry emotional debts
I don't like to bring up the past
I will not calculate how much you love me
In today's society, love is fake
Some people don't care, some people use it as a transaction
I used to hear about vows and promises
Those are just words, please don't misunderstand
Why be infatuated with only one person and let your heart be heavy?
Just be a lonely old man, life is short
Free and easy alone, go wherever you want
This feeling is cool, you will slowly experience it
In today's society, love is fake
Some people don't care, some people use it as a transaction
I used to hear about vows and promises
Those are just words, please don't misunderstand
Why be infatuated with only one person and let your heart be heavy?
Just be a lonely old man, life is short
Free and easy alone, go wherever you want
This feeling is cool, you will slowly experience it
Why be infatuated with only one person and let your heart be heavy?
Just be a lonely old man, life is short
Free and easy alone, go wherever you want
This feeling is cool, you will slowly experience it