Paroles et traduction 鄭進一 - 孤家寡人

孤家寡人

一個人其實嘛是袂歹過
上無嘛不免擱揹感情債
我無愛提起著過去的一切
也袂來計較你 愛我愛外多
現在的社會 愛情全是假
有人無所謂 有人用買賣
以前有聽過 山盟甲海誓
彼只是一句話 請你甭誤會
何必單戀一枝花 鬱卒心肝底
孤單老人加減做 人生彼呢短
自由自在一個人 要去叨著去叨
這種感覺涼勢涼勢 你慢慢會體會
一個人其實嘛是袂歹過
上無嘛不免擱揹感情債
我無愛提起著過去的一切
也袂來計較你 愛我愛外多
現在的社會 愛情全是假
有人無所謂 有人用買賣
以前有聽過 山盟甲海誓
彼只是一句話 請你甭誤會
何必單戀一枝花 鬱卒心肝底
孤單老人加減做 人生彼呢短
自由自在一個人 要去叨著去叨
這種感覺涼勢涼勢 你慢慢會體會
現在的社會 愛情全是假
有人無所謂 有人用買賣
以前有聽過 山盟甲海誓
彼只是一句話 請你甭誤會
何必單戀一枝花 鬱卒心肝底
孤單老人加減做 人生彼呢短
自由自在一個人 要去叨著去叨
這種感覺涼勢涼勢 你慢慢會體會
何必單戀一枝花 鬱卒心肝底
孤單老人加減做 人生彼呢短
自由自在一個人 要去叨著去叨
這種感覺涼勢涼勢 你慢慢會體會

Одинокий человек

Одному, на самом деле, тоже неплохо живется,
По крайней мере, не нужно больше носить бремя любовных долгов.
Я не хочу вспоминать все, что было,
И не буду считать, насколько сильно ты меня любила.
В нынешнем обществе любовь — сплошной обман,
Кому-то все равно, а кто-то покупает и продает ее.
Раньше я слышал о клятвах верности,
Но это всего лишь слова, прошу тебя, не пойми меня неправильно.
Зачем страдать по одной-единственной, терзая свою душу?
Быть одиноким стариком — тоже вариант, жизнь так коротка.
Свободный и независимый, я могу идти, куда захочу,
Это классное чувство, ты постепенно поймешь.
Одному, на самом деле, тоже неплохо живется,
По крайней мере, не нужно больше носить бремя любовных долгов.
Я не хочу вспоминать все, что было,
И не буду считать, насколько сильно ты меня любила.
В нынешнем обществе любовь — сплошной обман,
Кому-то все равно, а кто-то покупает и продает ее.
Раньше я слышал о клятвах верности,
Но это всего лишь слова, прошу тебя, не пойми меня неправильно.
Зачем страдать по одной-единственной, терзая свою душу?
Быть одиноким стариком — тоже вариант, жизнь так коротка.
Свободный и независимый, я могу идти, куда захочу,
Это классное чувство, ты постепенно поймешь.
В нынешнем обществе любовь — сплошной обман,
Кому-то все равно, а кто-то покупает и продает ее.
Раньше я слышал о клятвах верности,
Но это всего лишь слова, прошу тебя, не пойми меня неправильно.
Зачем страдать по одной-единственной, терзая свою душу?
Быть одиноким стариком — тоже вариант, жизнь так коротка.
Свободный и независимый, я могу идти, куда захочу,
Это классное чувство, ты постепенно поймешь.
Зачем страдать по одной-единственной, терзая свою душу?
Быть одиноким стариком — тоже вариант, жизнь так коротка.
Свободный и независимый, я могу идти, куда захочу,
Это классное чувство, ты постепенно поймешь.