Paroles et traduction 鄭錦昌 - 唐山大兄

唐山大兄

唐山大兄

唐山大兄
唐山有个大兄
佢侠骨丹心重友情
唐山到泰国去卖命
事关佢双脚有力劲
米见佢又傻又呆自称
佢支脚一踢出最心惊
更有一招反手都无得剩
捉亲呢佢会将性命领
绝招新怪又奇又惊
李小龙呢三脚满天惊
电影经演出已成名
人街知李三脚绝劲
场场肉搏连环步法精
哎呀 拳拳肉到打得认真醒
实在是刺激紧张搏命
佢拳头大战恶魔无定擗
踢到个个一扑一碌
睇到心惊就是大命
若俾脚踢亲会啰命 哼 哼...
唐山有个大兄
佢侠骨丹心重友情
唐山到泰国去卖命
事关佢双脚有力劲
米见佢又傻又呆自称
佢支脚一踢出最心惊
更有一招反手都无得剩
捉亲呢佢会将性命领
绝招新怪又奇又惊
李小龙呢三脚满天惊
电影经演出已成名
人街知李三脚绝劲
场场肉搏连环步法精
哎呀 拳拳肉到打得认真醒
实在是刺激紧张搏命
佢拳头大战恶魔无定擗
踢到个个一扑一碌
睇到心惊就是大命
若俾脚踢亲会啰命 哼 哼...

Большой брат из Таншаня

Большой брат из Таншаня

Большой брат из Таншаня
В Таншане жил большой брат,
Рыцарский дух его ценил дружбу превыше всего.
Из Таншаня в Таиланд он отправился, жизнью рискуя,
Ведь ноги его обладали невероятной силой.
Видите, как он наивно и просто выглядит,
Но удар его ноги — самое страшное, что можно представить.
А его коронный прием "обратная рука" — никто не устоит.
Если схватит, то лишит жизни своей.
Уловки его новые, странные, удивительные и пугающие.
Три удара ногами Ли Сяолуна — гроза небесная.
В кино он уже прославился,
Все знают о его непревзойденных "трех ногах".
В каждом бою — безупречная техника, комбинации ударов.
Ах, каждый удар точен и силен, он бьет по-настоящему.
Воистину захватывающе, напряженно, на грани жизни и смерти.
Своими кулаками он сражается с демонами без устали,
Сбивая их с ног одним ударом.
Смотреть страшно, дорогая, это опасно для жизни.
Если его ногой заденет — смерть неминуема. Хм, хм...
В Таншане жил большой брат,
Рыцарский дух его ценил дружбу превыше всего.
Из Таншаня в Таиланд он отправился, жизнью рискуя,
Ведь ноги его обладали невероятной силой.
Видите, как он наивно и просто выглядит,
Но удар его ноги — самое страшное, что можно представить.
А его коронный прием "обратная рука" — никто не устоит.
Если схватит, то лишит жизни своей.
Уловки его новые, странные, удивительные и пугающие.
Три удара ногами Ли Сяолуна — гроза небесная.
В кино он уже прославился,
Все знают о его непревзойденных "трех ногах".
В каждом бою — безупречная техника, комбинации ударов.
Ах, каждый удар точен и силен, он бьет по-настоящему.
Воистину захватывающе, напряженно, на грани жизни и смерти.
Своими кулаками он сражается с демонами без устали,
Сбивая их с ног одним ударом.
Смотреть страшно, дорогая, это опасно для жизни.
Если его ногой заденет — смерть неминуема. Хм, хм...