Paroles et traduction 鄭錦昌 - 平湖秋月 (Live)

平湖秋月 (Live)

談情雖知説愛系要真心
你咪濫用情
相親愛系要真心咪咁薄情
落了情網要自醒
雙方心意要問明

因為情神聖將情緣訂
借得那紅絲結深情
我倆前緣訂
真心真意共哥情似海
恩愛熱情

月老為媒做證
相愛相敬效蝴蝶穿花徑
鴛鴦鴛鴦生死也相併
願儂與哥心心相永
咁樣至系算多情
纏綿久永

若哥你會移情就太不應
我唔瞅唔睬唔應
哥呀我願我願與哥今生
始終相愛兩重情

談情雖知説愛系要真心
你咪濫用情
相親愛系要真心咪咁薄情
落了情網要自醒
雙方心意要問明

因為情神聖將情緣訂
借得那紅絲結深情
我倆前緣訂
真心真意共哥情似海
恩愛熱情

月老為媒做證
相愛相敬效蝴蝶穿花徑
鴛鴦鴛鴦生死也相併
願儂與哥心心相永
咁洋至系算多情
纏綿久永

若哥你會移情就太不應
我唔瞅唔睬唔應
哥呀我願我願與哥今生
始終相愛兩重情

Осенняя луна на спокойном озере (Live)

Знаю, говорить о любви — значит быть искренним,
Не злоупотребляй чувствами.
Взаимная любовь требует искренности, не будь безразличным.
Попав в сети любви, нужно быть бдительным,
Чувства друг друга нужно прояснять.

Ведь любовь священна, соединяет судьбы,
Красной нитью связывает глубокие чувства,
Наши судьбы предначертаны,
Искренне и преданно, моя любовь к тебе как море,
Нежная и страстная.

Юэлао — наш свидетель,
Любящие и уважающие друг друга, подобно бабочке, порхающей среди цветов,
Утки-мандаринки, вместе в жизни и смерти,
Желаю, чтобы наши сердца всегда были вместе,
Вот что значит настоящая любовь,
Нежная и вечная.

Если ты изменишь своим чувствам, это будет неправильно,
Я не буду смотреть, не буду слушать, не буду отвечать.
Милая, я хочу, я хочу с тобой в этой жизни
Всегда любить друг друга с удвоенной силой.

Знаю, говорить о любви — значит быть искренним,
Не злоупотребляй чувствами.
Взаимная любовь требует искренности, не будь безразличным.
Попав в сети любви, нужно быть бдительным,
Чувства друг друга нужно прояснять.

Ведь любовь священна, соединяет судьбы,
Красной нитью связывает глубокие чувства,
Наши судьбы предначертаны,
Искренне и преданно, моя любовь к тебе как море,
Нежная и страстная.

Юэлао — наш свидетель,
Любящие и уважающие друг друга, подобно бабочке, порхающей среди цветов,
Утки-мандаринки, вместе в жизни и смерти,
Желаю, чтобы наши сердца всегда были вместе,
Вот что значит настоящая любовь,
Нежная и вечная.

Если ты изменишь своим чувствам, это будет неправильно,
Я не буду смотреть, не буду слушать, не буду отвечать.
Милая, я хочу, я хочу с тобой в этой жизни
Всегда любить друг друга с удвоенной силой.