Paroles et traduction 鄭錦昌 - 幾度夕陽紅

幾度夕陽紅

幾度夕陽紅

情人究竟在那方
癡心空悵惘不知她去向
天天等到令我癡望
夜裡夢難成恨歲月無情
望眼將穿人未見
愁望花落花再開
花你可知她所在
遙望翠樓外癡癡等待
再等幾度夕陽紅

情人究竟在那方
癡心空悵惘不知她去向
天天等到令我癡望
夜裡夢難成恨歲月無情
望眼將穿人未見
愁望花落花再開
花你可知她所在
遙望翠樓外癡癡等待
再等幾度夕陽紅

愁望花落花再開
花你可知她所在
遙望翠樓外癡癡等待
再等幾度夕陽紅
再等幾度夕陽紅...

Red Sunsets

Red sunsets

Darling, where are you?
My heart aches, not knowing your whereabouts.
Every day I wait, my gaze lost in the distance,
Night after night, my dreams shattered,
My eyes heavy with longing,
Watching flowers bloom, only to wilt again,
Flowers, do you know anything of her?
I search the buildings, my heart heavy with anticipation,
Waiting for the next red sunset

Darling, where are you?
My heart aches, not knowing your whereabouts.
Every day I wait, my gaze lost in the distance,
Night after night, my dreams shattered,
My eyes heavy with longing,
Watching flowers bloom, only to wilt again,
Flowers, do you know anything of her?
I search the buildings, my heart heavy with anticipation,
Waiting for the next red sunset

Watching flowers bloom, only to wilt again,
Flowers, do you know anything of her?
I search the buildings, my heart heavy with anticipation,
Waiting for the next red sunset.
Waiting for the next red sunset...