Paroles et traduction 鄺美雲 - Zai Zuo Yi Hui

Zai Zuo Yi Hui

Joi choh yat wui daahn yuhn nahng joi choh yat wui
Gei yauh gihk yuhn dik louh gam siu jeh mo maahn
Neih syut neih yih jeh mo gyuhn
Joi choh yat wui daahn yuhn nahng joi choh yat wui
Gei yiu biht heui che jeuhn leuhng jeuhn leuhng dauh lauh
Yaht hauh yihk mouh fui
Joi tim yiht chah yat bui
Ching neih do lauh yat wui
Bat kauh neih wuih sam jyun yi
Ji seung biht hauh neih sam jung mouh fui
Chihng dou chi sam jung jung yu dou ching cho
Laahn gong fan sau ho seung wuih

Mouh yihn mohng yih laahng yah yih seui dik yin fui
Bei neih ngoh gang ga gyuhn
Seuih yahn joih hei leih deui baahk yuh hei gihk pihng daahm
Joi laih maauh deih pung bui
Yuh hoh guhng neih joi syut ngoi syut hahn
Hoh fohng lauh doih ngh yeh duhk muhng wuih
Ngh gam jam heung nuhng gei jau
Pa neih sam jung ngh wuih
Daahn haih yat bui ching taahm gei chah
Neih yauh ho chahng lihng wui

Побудь со мной ещё немного

Ещё немного, побудь со мной ещё немного.
Дай мне ещё капельку твоей любви, не торопись.
Ты молчишь, ты совсем ничего не говоришь.
Ещё немного, побудь со мной ещё немного.
Мне нужно собраться с силами, прежде чем уходить.
Завтра всё равно не наступит.
Выпьем по чашке чая.
Побудь со мной ещё немного.
Не бойся, моё сердце не переменится.
Я лишь боюсь, что после расставания ты забудешь меня.
До тех пор, пока в моём сердце живёт наша любовь.
Трудно высказать все те слова, что я хочу сказать.

Не нужны никакие клятвы, никакие обещания.
Рядом с тобой я всегда буду собой.
Кто сравнится с нами в этом мире, кто поймёт нас?
Не нужны никакие фальшивые обещания.
Я позволю тебе уйти, позволю тебе исчезнуть.
Я буду бояться лишь одного - что ты забудешь обо мне.
В этот короткий миг я хочу.
Чтобы ты оставил меня в своём сердце.
Но даже чашка чая успеет остыть.
Тебе пора идти.