何必来得太晚
Why
Are
You
So
Late?
缘份或许会是个顽童
Fate
can
sometimes
be
a
mischievous
child
随意去弄人伤痛
Casually
inflicting
pain
on
people
携同爱意
携同破梦
Bringing
love,
bringing
shattered
dreams
热烈时亦一并赠送
And
giving
them
all
at
once
when
they're
most
intense
逃避或许会是更着迷
Avoidance
might
be
more
intoxicating
明白你是极难取替
I
realize
that
you're
extremely
hard
to
replace
为何跌进三角关系
Why
did
we
fall
into
this
love
triangle?
热烈时愿一生一世
When
we're
together,
we
vow
to
be
together
for
life
从来不相信"天长地久"这梦幻
I
never
believed
in
the
fantasy
of
"happily
ever
after"
只知道存着太多"相逢恨晚"
I
only
know
that
there
are
too
many
"regrets
over
meeting
too
late"
逃情的两颗心触碰出灿烂
Our
hearts,
which
were
escaping
love,
collided
and
sparked
留下了苦痛伏在心间脑间
Leaving
behind
pain
that
lingers
in
our
hearts
and
minds
Music...
Music...
逃避或许你未会认同
Avoidance
is
probably
not
something
you
agree
with
难共对又为何触碰
If
we
can't
be
together,
why
did
we
start
anything
at
all?
仍然爱你
仍然去避
I
still
love
you,
but
I
still
avoid
you
梦未完
但不敢希冀
The
dream
is
not
over,
but
I
don't
dare
to
hope
从来不相信"天长地久"这梦幻
I
never
believed
in
the
fantasy
of
"happily
ever
after"
只知道无力制止痴情聚散
I
only
know
that
I
can't
stop
the
gathering
and
scattering
of
our
love
情浓的两颗心相见时恨晚
Our
hearts,
which
were
deeply
in
love,
met
too
late
我既是迟来者应早退
As
a
latecomer,
I
should
leave
early
只好靠在遥远的终站
I
can
only
stand
at
the
distant
train
station
遥送心里最真祝福
And
send
my
heartfelt
blessings
在每一个漫长夜晚
On
every
long
night
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.