Paroles et traduction 鄺美雲 - 再坐一會

再坐一會 但願能再坐一會
既有極遠的路 今宵這麼的晚 你說你這麼倦
再坐一會但願能再坐一會
既要別去 且盡量盡量逗留 日后亦無悔

獨白：再添熱茶一杯 請你多留一會
不求你回心轉意 只想別後你心中無悔

情到此心中終于都清楚 懶講分手可相會
無言望已冷也已碎的煙灰 比你我更加倦
誰人在唸戲裡對白 語氣極平淡 再禮貌地碰杯
如何共你再說愛說恨 何妨留待午夜獨夢迴
再坐一會 但願能再坐一會
既要別去 且盡量盡量逗留 日后亦無悔

獨白：唔敢斟香濃的酒 怕你心中誤會
但喺一杯清淡的茶 你又可曾領會呢

情到此心中終于都清楚 懶講分手可相會
無言望已冷也已碎的煙灰 比你我更加倦
誰人在唸戲裡對白 語氣極平淡 再禮貌地碰杯
如何共你再說愛說恨 何妨留待午夜獨夢迴
再坐一會但願能再坐一會
既要別去 且盡量盡量逗留 日后亦無悔
既要別去 且盡量盡量逗留 日后亦無悔

Присядь ненадолго, я надеюсь, что смогу присесть ненадолго
Это далеко. Сегодня так поздно. Ты сказала, что так устала.
Присядь ненадолго, я надеюсь, что смогу присесть ненадолго
Не уходи и постарайся остаться как можно дольше без сожалений в будущем

Монолог: Налейте еще чашку горячего чая, пожалуйста, останьтесь ненадолго
Я не прошу тебя передумать, я просто хочу попрощаться, в твоем сердце нет сожалений.

В этот момент любовь наконец-то прояснилась в моем сердце. Мне слишком лень говорить о расставании, но я встречаюсь.
Безмолвный, холодный и разбитый сажей, более усталый, чем мы с тобой.
Кто читает диалог в пьесе, тон очень ровный, а потом вежливо чокается чашкой?
Как говорить с тобой о любви и ненависти, почему бы тебе не оставить это полуночному сну?
Присядь ненадолго, я надеюсь, что смогу присесть ненадолго
Не уходи и постарайся остаться как можно дольше без сожалений в будущем

Монолог: Не осмеливайтесь наливать ароматное вино, опасаясь непонимания в вашем сердце
Но понимали ли вы когда-нибудь чашку легкого чая?

В этот момент любовь наконец-то прояснилась в моем сердце. Мне слишком лень говорить о расставании, но я встречаюсь.
Безмолвный, холодный и разбитый сажей, более усталый, чем мы с тобой.
Кто читает диалог в пьесе, тон очень ровный, а потом вежливо чокается чашкой?
Как говорить с тобой о любви и ненависти, почему бы тебе не оставить это полуночному сну?
Присядь ненадолго, я надеюсь, что смогу присесть ненадолго
Не уходи и постарайся остаться как можно дольше без сожалений в будущем
Не уходи и постарайся остаться как можно дольше без сожалений в будущем